YOU SAID:

Dylan is secretly a lizard, and the only way to kill him is to give him an allergic reaction.

INTO JAPANESE

ディランは密かにトカゲと彼を殺す唯一の方法は彼にアレルギー反応を与えることです。

BACK INTO ENGLISH

Dylan is the only way to secretly kill the lizard and his give him an allergic reaction.

INTO JAPANESE

ディランは密かに彼を殺すトカゲと彼の与えるアレルギー反応する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Dylan is the only allergic reactions to how lizards kill him secretly and he gives.

INTO JAPANESE

ディランはアレルギーだけどのようにトカゲは密かに彼を殺すし、彼を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dylan allergies but how do lizards secretly kills him and gives him.

INTO JAPANESE

ディランのアレルギーですが、どうやってトカゲが秘密裏に彼を殺してくれるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Dylan's allergy is how lizards secretly killing him will you?

INTO JAPANESE

ディランのアレルギーは、トカゲは、密かに彼を殺害していくのですか。

BACK INTO ENGLISH

Dylan's allergies are lizards that will kill him secretly?

INTO JAPANESE

ディランのアレルギーはひそかに彼を殺すだろうトカゲか

BACK INTO ENGLISH

Will Dylan allergic to kill him secretly lizards?

INTO JAPANESE

トカゲを密かに彼を殺すにはディラン アレルギーですか?

BACK INTO ENGLISH

Dylan allergic to lizard to kill him secretly?

INTO JAPANESE

ディランは、密かに彼を殺すためにトカゲにアレルギーですか。

BACK INTO ENGLISH

Dylan secretly kill his lizards is allergic.

INTO JAPANESE

ディランは密かに彼を殺すためのトカゲがアレルギーであります。

BACK INTO ENGLISH

Dylan is allergic to the lizard to kill him secretly.

INTO JAPANESE

ディランは密かに彼を殺すためにトカゲにアレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

To kill him secretly Dylan lizards is allergic.

INTO JAPANESE

彼を密かに殺すためディラン トカゲにアレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Kill him stealthily Dylan lizards have an allergy.

INTO JAPANESE

こっそり彼を殺すディラン トカゲがアレルギーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Dylan lizards kill him quietly have allergies.

INTO JAPANESE

ディランのトカゲを殺す彼は静かにアレルギーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Dylan lizards kill has quietly allergies.

INTO JAPANESE

ディランのトカゲを殺すが静かにアレルギーであります。

BACK INTO ENGLISH

Dylan lizard to kill the quiet is allergic.

INTO JAPANESE

静かなを殺すためにディランのトカゲは、アレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

Quiet to kill Dylan lizard is allergic.

INTO JAPANESE

殺すために静かなディランのトカゲは、アレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

To kill Dylan quiet lizard is allergic.

INTO JAPANESE

ディランを殺すために静かなトカゲはアレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

A quiet lizard is allergic to kill Dylan.

INTO JAPANESE

静かなトカゲは、ディランを殺すためにアレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

A quiet lizard is allergic to kill Dylan.