YOU SAID:
Dylan is a nerd and should be hit with a book
INTO JAPANESE
ディランは、オタク本をヒットする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Dylan geeks need to hit the books.
INTO JAPANESE
ディラン オタクは本をヒットする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to hit the books Dylan geeks.
INTO JAPANESE
ディラン オタク本をヒットする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Dylan geeks need to hit the books.
INTO JAPANESE
ディラン オタクは本をヒットする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to hit the books Dylan geeks.
INTO JAPANESE
ディラン オタク本をヒットする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium