YOU SAID:

Dying young and I'm playing hard; that's the way my father made his life an art.

INTO JAPANESE

若くして亡くなり、私は一生懸命遊んでいます。それは私の父が彼の人生を芸術にした方法です。

BACK INTO ENGLISH

I die young and I play hard. That's how my father made his life an art.

INTO JAPANESE

私は若くして死んで、私は一生懸命遊んでいます。私の父は自分の人生を芸術にしたのです。

BACK INTO ENGLISH

I am young and dead and I play hard. My father made his life an art.

INTO JAPANESE

私は若くて死んでいて、私は一生懸命遊んでいます。私の父は彼の人生を芸術にしました。

BACK INTO ENGLISH

I am young and dead and I play hard. My father made his life an art.