YOU SAID:

dying in a fire is painful, mainly because you are burning alive

INTO JAPANESE

主な理由は、燃えている痛いです火災で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Main reason is burning sore die in fire

INTO JAPANESE

主な理由は、火で痛い死ぬを燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

Main reason is hurt in fire dies is burning.

INTO JAPANESE

主な理由は傷つく死ぬが燃えて火災。

BACK INTO ENGLISH

Hurt mainly because burning death fire.

INTO JAPANESE

主な理由は燃焼を傷つける死火。

BACK INTO ENGLISH

Main reason is death fire burn hurt.

INTO JAPANESE

主な理由は死火災やけどの傷です。

BACK INTO ENGLISH

The main reason is death fire burn scars.

INTO JAPANESE

主な理由は死火傷を燃やすです。

BACK INTO ENGLISH

Burn burn death, mainly because it is.

INTO JAPANESE

主な理由は死を熱傷します。

BACK INTO ENGLISH

The main reason Burns death.

INTO JAPANESE

主な理由は火傷死。

BACK INTO ENGLISH

The main reason is Burns death.

INTO JAPANESE

主な理由は、火傷死です。

BACK INTO ENGLISH

The main reason is burn injury.

INTO JAPANESE

主な理由は、火傷です。

BACK INTO ENGLISH

The main reason is a burn.

INTO JAPANESE

主な理由は熱傷です。

BACK INTO ENGLISH

The main reason is a burn.