YOU SAID:

Dying? Don't be so dramatic. I'm fine, I assure you that I will be out of here within a week.

INTO JAPANESE

死んでいる？それほど劇的にならないでください。私は元気です、私は1週間以内にここから出ることをあなたに保証します。

BACK INTO ENGLISH

Are you dead? Please do not be so dramatic. I am fine, I will guarantee you to leave from here within a week.

INTO JAPANESE

あなたは死んでいますか？それほど劇的にならないでください。私は元気です、私はあなたが1週間以内にここから出発することを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Are you dead? Please do not be so dramatic. I am fine, I guarantee you will leave from here within a week.

INTO JAPANESE

あなたは死んでいますか？それほど劇的にならないでください。私は元気です、私はあなたが1週間以内にここから出発することを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Are you dead? Please do not be so dramatic. I am fine, I guarantee you will leave from here within a week.