YOU SAID:

Dying ain't much of a living boy

INTO JAPANESE

生活の少年のあまりない死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Not much of a living boy dies

INTO JAPANESE

あまりの生活の少年が死亡します。

BACK INTO ENGLISH

Dead boy's life too much.

INTO JAPANESE

死んだ少年の生活すぎて。

BACK INTO ENGLISH

Dead boy too much life.

INTO JAPANESE

死んだ少年すぎる生活。

BACK INTO ENGLISH

Living dead boy too.

INTO JAPANESE

あまりにも死んだ少年の生活。

BACK INTO ENGLISH

The life of the boy died too.

INTO JAPANESE

少年の人生はあまりにも死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The boy's life and died too.

INTO JAPANESE

少年の生活とあまりにも死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Boy's life and died too.

INTO JAPANESE

少年の生活とあまりにも死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Boy's life and died too.