YOU SAID:

Dwayne, do you think you could be a bit quieter? I can't hear myself think.

INTO JAPANESE

ドウェインは少し静かなことができると思いますか。私は自分の考えを聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I think Dwayne's can be a bit quiet. I cannot hear my thoughts.

INTO JAPANESE

ドウェインは少し静かにできると思います。私は私の考えを聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I think Dwayne can be a bit quiet. I cannot hear my thoughts.

INTO JAPANESE

ドウェインは少し静かにできると思います。私は私の考えを聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I think Dwayne can be a bit quiet. I cannot hear my thoughts.