YOU SAID:

dwarves are expert diggers, elves are expert hippies.

INTO JAPANESE

ドワーフは専門家がディガーで、エルフは専門家ヒッピーです。

BACK INTO ENGLISH

Dwarf the digger experts, professional hippies is Elf.

INTO JAPANESE

矮性の掘りの専門家、プロのヒッピーはエルフです。

BACK INTO ENGLISH

Elf is a dwarf digging expert, professional hippies.

INTO JAPANESE

エルフ専門家、プロのヒッピーを掘削矮星であります。

BACK INTO ENGLISH

Elf expert, professional hippies in drilling dwarfs.

INTO JAPANESE

掘削矮星でエルフのエキスパートで、プロフェッショナルなヒッピー。

BACK INTO ENGLISH

A drilling dwarf Elf expert, professional-looking hippy.

INTO JAPANESE

掘削矮星エルフのエキスパートで、プロフェッショナルな外観のヒッピー。

BACK INTO ENGLISH

Drilling dwarf Elf expert, professional-looking hippy.

INTO JAPANESE

小人エルフのエキスパートで、プロフェッショナルな外観のヒッピーを掘削します。

BACK INTO ENGLISH

Drilling hippie look professional, child Elf expert.

INTO JAPANESE

ヒッピー ルック プロ、子供エルフの専門家を掘削します。

BACK INTO ENGLISH

Digging the hippie look professional, child Elf expert.

INTO JAPANESE

ヒッピー ルック プロ、子供のエルフ専門家を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Digging the hippie look professional, child Elf expert.