YOU SAID:

dusty pod powers that sabotage the big crunch

INTO JAPANESE

大きな収縮を妨害する挨りだらけのポッドの力

BACK INTO ENGLISH

Interfere with the big crunch dusty pod power

INTO JAPANESE

ビッグクほこりポッド力を妨げる

BACK INTO ENGLISH

Big dust inhibits the pod force

INTO JAPANESE

大きなゴミはポッドの力を阻害します。

BACK INTO ENGLISH

Large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

The massive dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模なダストは、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

A large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

The massive dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模なダストは、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

A large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

The massive dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模なダストは、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

A large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

The massive dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模なダストは、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

A large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

The massive dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模なダストは、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

A large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

The massive dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模なダストは、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

A large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

The massive dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模なダストは、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

A large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

The massive dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模なダストは、電源ポッドを阻害します。

BACK INTO ENGLISH

A large dust inhibits the power pod.

INTO JAPANESE

大規模な粉塵は、電源ポッドを阻害します。