YOU SAID:

Dust only; dirt need not apply

INTO JAPANESE

ほこりだけ。汚れはつける必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Only dust. There is no need to turn on dirt

INTO JAPANESE

ほこりだけ。汚れをつける必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Only dust. There is no need to put dirt on it

INTO JAPANESE

ほこりだけ。汚れを付ける必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Only dust. There is no need to clean it

INTO JAPANESE

ほこりだけ。それをきれいにする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Only dust. There is no need to clean it