YOU SAID:
Dust my hands on my American jeans.
INTO JAPANESE
アメリカンジーンズについた手の埃を払います。
BACK INTO ENGLISH
Dust your hands off American jeans.
INTO JAPANESE
アメリカンジーンズの汚れを落としましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's remove dirt from American jeans.
INTO JAPANESE
アメリカンジーンズの汚れを落としてみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's remove the dirt from American jeans.
INTO JAPANESE
アメリカンジーンズの汚れを落としてみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's remove the dirt from American jeans.
That didn't even make that much sense in English.