YOU SAID:

Dust dust dust dust dust more dust to sweep up i am screaming and yelling so much. I would like to die now.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストよりほこりが私は叫んとあまり叫んでいスイープアップします。私は今死ぬしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Dust from dust dust dust dust dust I will sweep up screaming so much and cried. I want to die now.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵私はそんなに叫んで掃くと叫んだだろう。私は今、死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I'd cried so much shouting sweep. I am now, I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵私はそんなに叫んスイープを叫んだと思います。私は今の私、私は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried so much screaming sweep. I am now of me, I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今の私の、私は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I'm in now, I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は死にたい、今すぐにです。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I want to die, but right now.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今、死にたい、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I now want to die, however.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今しかし、死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I am now, however, I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今、しかし、私は死にたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I now, however, do I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今、しかし、私は死にたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I now, however, there is no I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今、しかし、私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I am now, but, I do not I do not want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今の私、しかし、私は私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I am now of me, but, I do not do not I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は私の今の私、しかし、私は私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I my my now, but, I do not do not I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私私私の今、しかし、私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I me now of me, but, I do not I do not want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今の私の私、しかし、私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I am now of my me, but, I do not I do not want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は私の今の私、しかし、私は私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I my my now, but, I do not do not I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私私私の今、しかし、私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I me now of me, but, I do not I do not want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今の私の私、しかし、私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I am now of my me, but, I do not I do not want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は私の今の私、しかし、私は私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I my my now, but, I do not do not I want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私私私の今、しかし、私は死にたくないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dust from the dust dust dust dust dust I think I cried a sweep so much screaming. I me now of me, but, I do not I do not want to die.

INTO JAPANESE

ダストダストダストダストダストからの塵は私はそんなに叫んでスイープを叫んだと思います。私は今の私の私、しかし、私は死にたくないはありません。