YOU SAID:

Dusk! With a creepy, tingling sensation, you hear the fluttering of leathery wings! BATS!

INTO JAPANESE

夕暮れ!不気味な刺すような感覚を持つあなたは革のような翼のはためく聞く!コウモリ!

BACK INTO ENGLISH

Sunset. flapping of leathery wings with an eerie sense of stinging you hear! bat!

INTO JAPANESE

日没。刺の不気味な感覚で革のような翼のフラッピングを聞く!バット!

BACK INTO ENGLISH

Sunset. Hear the flapping of the wings of leather in the creepy sense of stinging! bat!

INTO JAPANESE

日没。革の気味の悪い意味での翼の羽ばたきを聞く刺す!バット!

BACK INTO ENGLISH

Sunset. Hear the flapping of the wings in a creepy leather stings! bat!

INTO JAPANESE

日没。不気味な皮刺で翼のフラッピングを聞く!バット!

BACK INTO ENGLISH

Sunset. Hear the flapping of wings in the creepy skin stings! bat!

INTO JAPANESE

日没。不気味な皮刺で翼のフラッピングを聞く!バット!

BACK INTO ENGLISH

Sunset. Hear the flapping of wings in the creepy skin stings! bat!