YOU SAID:

Durkheim suggests that by worshipping god, people are in fact worshipping society. It is easier to visualise and direct feelings towards a symbol or totem rather than a complex concept as society itself.

INTO JAPANESE

デュルケームは、崇拝の神によって人々 が実際に社会を崇拝することを示唆しています。視覚化し、社会そのものとして複雑な概念ではなく、記号またはトーテムに向かって感情を直接簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Durkheim suggests that by worshiping God people worship the society actually. Visualize and toward symbols or Totem simple emotions directly, rather than society as a complex concept.

INTO JAPANESE

デュルケームは、崇拝の神の人々 によって崇拝社会実際に示唆しています。可視化と複雑な概念としての社会よりもむしろ記号または単純な感情を直接でトーテムに向かって。

BACK INTO ENGLISH

Durkheim suggests actually worship community by people who worship God. Visualize complex concepts as social symbols or simple emotion directly rather than toward the Totems.

INTO JAPANESE

デュルケームは、神を礼拝する人々 によって実際に礼拝コミュニティを示唆しています。トーテムに向かってではなく、直接、社会的シンボルや単純な感情として複雑な概念を視覚化します。

BACK INTO ENGLISH

Durkheim by people who worship God in fact suggests worship community. Toward a totem, not directly visualize complex concepts as social symbols and simple emotions.

INTO JAPANESE

実際に神を崇拝する人々 によってデュルケームは、崇拝のコミュニティを示唆しています。、トーテムに向かって直接ではなく、社会的シンボルや単純な感情として複雑な概念を視覚化します。

BACK INTO ENGLISH

By the people to worship God in fact Durkheim suggests worship community. The visualize complex concepts as social symbols and simple emotions, rather than directly towards the Totem.

INTO JAPANESE

実際に神を崇拝する人々 によってデュルケームは、崇拝のコミュニティを示唆しています。トーテムに向かって直接ではなく、社会的シンボルや単純な感情としての視覚化複雑な概念。

BACK INTO ENGLISH

By the people to worship God in fact Durkheim suggests worship community. The Totem visualize complex concepts as social symbols rather than directly toward and simple emotions.

INTO JAPANESE

実際に神を崇拝する人々 によってデュルケームは、崇拝のコミュニティを示唆しています。トーテムに向かってではなく、社会のシンボルとしての複雑な概念や簡単な感情を視覚化します。

BACK INTO ENGLISH

By the people to worship God in fact Durkheim suggests worship community. Rather than toward the totems and visualize complex concepts as a symbol of social and easy feeling.

INTO JAPANESE

実際に神を崇拝する人々 によってデュルケームは、崇拝のコミュニティを示唆しています。トーテムに向かってではなく社会で簡単な気持ちの象徴として複雑な概念を視覚化します。

BACK INTO ENGLISH

By the people to worship God in fact Durkheim suggests worship community. Visualize complex concepts in society as a symbol of the simple feeling, rather than toward the Totems.

INTO JAPANESE

実際に神を崇拝する人々 によってデュルケームは、崇拝のコミュニティを示唆しています。トーテムに向かってではなく、素朴な感じのシンボルとして社会の複雑な概念を視覚化します。

BACK INTO ENGLISH

By the people to worship God in fact Durkheim suggests worship community. Rather than toward the totems and visualize complex concepts of the society as a symbol of a rustic feel.

INTO JAPANESE

実際に神を崇拝する人々 によってデュルケームは、崇拝のコミュニティを示唆しています。トーテムに向かってではなく素朴な感じのシンボルとして社会の複雑な概念を視覚化します。

BACK INTO ENGLISH

By the people to worship God in fact Durkheim suggests worship community. Rather than toward the totems and visualize complex concepts of the society as a symbol of a rustic feel.