YOU SAID:
During your End Phase, if you did not Normal Summon/Set a monster this turn: You can banish this card from your Graveyard; Special Summon 1 "Red-Eyes" monster from your Graveyard, except "Red-Eyes B. Chick".
INTO JAPANESE
このターン、あなたが通常フェイズしていないか、モンスターを1体セットしていない場合、あなたのエンドフェイズの間、このカードをあなたの墓地から追放することができる。あなたの墓地から「赤目B.チック」を除いて「赤目」モンスター1体を特殊召喚する。
BACK INTO ENGLISH
You can banish from your graveyard this card during your end phase, if not set Monster creature this turn, you do not usually to fads. Except for "red eyes B. TIC" 1 "red eye" Monster special summoned from your graveyard
INTO JAPANESE
このターン モンスターを設定いない場合あなたのエンドフェイズ時にこのカードをあなたの墓地から追放することができます、通常は流行するか。あなたの墓地から召喚した「赤目 B. チック"1「赤目」モンスター特殊を除く
BACK INTO ENGLISH
You can to expel this card from your graveyard during your end-phase if not turn monsters set, is usually prevalent. Summoned from your graveyard "red eyes B. TIC" 1 "red eye" excluding the monster special
INTO JAPANESE
通常普及している、モンスター セットをオンにしない場合、あなたのエンドフェイズ時に自分の墓地からこのカードを追放できます。あなたの墓地「赤目 B. チック」から召喚された特殊なモンスターを除く 1 の"赤目"
BACK INTO ENGLISH
Usually spread if monsters set does not turn on, you can banish the this card from your graveyard during your end phase. "Red eye" 1 except the monster special summoned from your graveyard "red eyes B. chick
INTO JAPANESE
通常広がるモンスター セットをオンにしない場合、あなたはこのを追放することができますあなたのエンドフェイズ時に自分の墓地からカード。「赤目」"赤目 B. ひよこ墓地から召喚モンスターの特別な場合を除き 1
BACK INTO ENGLISH
Otherwise, Monster set usually spreads you this card from your graveyard during the end phase you can banish. "Red eye" "one from red eyes B. chick cemetery unless the special summoned Monster
INTO JAPANESE
それ以外の場合、モンスターのセットは、通常スプレッドを自分の墓地からこのカード終了段階で追放することができます。「赤目」"赤から 1 つ目 B. ひよこ墓地、特殊召喚モンスターでない限り、
BACK INTO ENGLISH
Otherwise, the set of Monster can usually spreads banish at end of this card from your graveyard. Red eyes "from red one B. chick graveyard, special summon monsters, unless
INTO JAPANESE
そうでなければ、モンスター缶のセット通常スプレッドを追放するあなたの墓地からこのカードの端に。赤目「赤 1 B. ひよこ墓地から特殊召喚するモンスターは、しない限り、
BACK INTO ENGLISH
Otherwise the set of Monster cans usually spreads to banish your graveyard on the edge of the card. Red eyes see red 1 B. chick graveyard to special summon monsters, unless the
INTO JAPANESE
それ以外の場合モンスターのセット缶通常カードの端にあなたの墓地を追放するスプレッドです。赤目が赤 1 B. ひよこ墓地特殊召喚モンスターを参照してくださいしない限り、
BACK INTO ENGLISH
It is otherwise set cans of Monster usually on the edge of the card from your graveyard to banish spreads. Red eyes are red 1 Please refer to B. chick cemetery special summoned monsters, unless
INTO JAPANESE
それ以外に設定されているスプレッドを追放するカードを自分の墓地からの端に通常モンスターの缶。赤い目、赤い 1 を参照してください * ひよこ墓地特殊召喚モンスター、しない限り、
BACK INTO ENGLISH
Banish the spread is set to any other card on the edge from his or her graveyard usually cans of Monster. Red eye, Red 1, see * chick cemetery special summoned monsters, unless
INTO JAPANESE
追放、スプレッドが彼の端に他のカードに設定されてまたは彼女の墓地の通常モンスターの缶します。赤い眼、赤 1 を参照してください * 限り、ひよこ墓地特殊召喚モンスター、
BACK INTO ENGLISH
Exile spread set on another card at the end of his or her cemetery usually cans of Monster. Please see the red eye, Red 1 * as long as the chick cemetery special summoned monsters,
INTO JAPANESE
亡命広がる彼の終わりに別のカードのセットまたは彼女の墓地の通常モンスターの缶します。赤い眼、赤 1 を参照してください * ひよこ墓地特殊召喚モンスター、限り
BACK INTO ENGLISH
Monster cans typically a set of cards at the end of his exile spread or her cemetery. Please see the red eye, Red 1 * chick cemetery special summoned monsters, unless
INTO JAPANESE
モンスター缶通常末広がる彼の亡命や彼女の墓地でのカードのセットです。赤い眼、赤 1 を参照してください * 限り、ひよこ墓地特殊召喚モンスター、
BACK INTO ENGLISH
It is a set of cards in the exile usually end of the monster can spread his or her graveyard. Please see the red eye, Red 1 * as long as the chick cemetery special summoned monsters,
INTO JAPANESE
それは流浪でカードのセットで通常モンスターの最後は、彼または彼女の墓地を広がることができます。赤い眼、赤 1 を参照してください * ひよこ墓地特殊召喚モンスター、限り
BACK INTO ENGLISH
It in exile in a set of cards usually end of the monster is can spread his or her graveyard. Please see the red eye, Red 1 * chick cemetery special summoned monsters, unless
INTO JAPANESE
カード通常モンスターの最後のセットの追放でそれは彼または彼女の墓地を広がることができます。赤い眼、赤 1 を参照してください * 限り、ひよこ墓地特殊召喚モンスター、
BACK INTO ENGLISH
Cards usually in the expulsion of the last set of monsters it can spread his or her graveyard. Please see the red eye, Red 1 * as long as the chick cemetery special summoned monsters,
INTO JAPANESE
モンスターの最後の追放の設定で、通常のカードは自分の墓地を広がることができます。赤い眼、赤 1 を参照してください * ひよこ墓地特殊召喚モンスター、限り
BACK INTO ENGLISH
The final expulsion of the monster as regular cards can be spread over graveyard. Please see the red eye, Red 1 * chick cemetery special summoned monsters, unless
INTO JAPANESE
通常のカードとしてモンスターの最終追放は墓地に広がることができます。赤い眼、赤 1 を参照してください * 限り、ひよこ墓地特殊召喚モンスター、
BACK INTO ENGLISH
As usual the final expulsion of the monster can spread over graveyard. Please see the red eye, Red 1 * as long as the chick cemetery special summoned monsters,
INTO JAPANESE
いつものようにモンスターの最後の追放の墓地に広がることが。赤い眼、赤 1 を参照してください * ひよこ墓地特殊召喚モンスター、限り
BACK INTO ENGLISH
Can always spread over graveyard of the expulsion of the last Monster. Please see the red eye, Red 1 * chick cemetery special summoned monsters, unless
INTO JAPANESE
最後のモンスターの追放の墓地の広がることが常に。赤い眼、赤 1 を参照してください * 限り、ひよこ墓地特殊召喚モンスター、
BACK INTO ENGLISH
Spread over graveyard of the expulsion of the last monster is at all times. Please see the red eye, Red 1 * as long as the chick cemetery special summoned monsters,
INTO JAPANESE
最後のモンスターの追放の墓地への広がりは常にです。赤目、赤1 *を見てください。ひよこ墓地の特別召喚モンスターである限り、
BACK INTO ENGLISH
Spread to the graveyard of the expulsion of the last monster is always is. Red eye, red one look at *. Chick cemetery special summoned monsters as long as
INTO JAPANESE
最後のモンスターの追放の墓地に広がるのはいつもです。赤目、赤目は*をご覧ください。ひよこ墓地特別召喚モンスター
BACK INTO ENGLISH
It will always spread to the final monster's expulsion cemetery. Red eye, red eye * please see. Chick Cemetery Special Summoned Monster
INTO JAPANESE
それは常に最終モンスターの追放墓地まで広がるでしょう。赤目、赤目※をご覧ください。ひよこ墓地特別召喚モンスター
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium