YOU SAID:

During World War Two the Regiment proved itself worthy in multiple combat operations, in particular long-range bombing raids against Berlin, Konigsberg and Danzig.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦中、連隊は複数の戦闘作戦、特にベルリン、ケーニヒスベルク、ダンツィヒに対する長距離爆撃でその価値を証明した。

BACK INTO ENGLISH

During World War II, the regiment proved its worth in multiple combat operations, especially long-range bombing raids on Berlin, Königsberg, and Danzig.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦中、連隊は複数の戦闘作戦、特にベルリン、ケーニヒスベルク、ダンツィヒへの長距離爆撃でその価値を証明した。

BACK INTO ENGLISH

During World War II, the regiment proved its worth in multiple combat operations, especially long-range bombing raids on Berlin, Königsberg, and Danzig.