YOU SAID:

During world war two, the average age of a combat soldier was twenty six. Today, he is one hundred and sixty-five thousand.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の間に戦闘の兵士の平均年齢は 26 だった今日、彼は 16 万 5000 です。

BACK INTO ENGLISH

Today was 26, the average age of soldiers in combat during World War II is 165000 he.

INTO JAPANESE

今日は 26、第二次世界大戦の間に戦闘の兵士の平均年齢は 165000 彼。

BACK INTO ENGLISH

Today during World War II, 26 the average age of the soldiers fighting over 165,000 him.

INTO JAPANESE

今日世界第二次大戦中、26 以上 165,000 と彼の戦いの兵士の平均年齢。

BACK INTO ENGLISH

Today world during War II, 26 over 165000 and average age of the soldiers fighting for him.

INTO JAPANESE

彼のために戦う兵士の 165000 と平均年齢 26、第二次大戦中に今日世界。

BACK INTO ENGLISH

165,000 soldiers who fight for him and average age 26, during the second world war to today world.

INTO JAPANESE

彼と平均のために戦う 165,000 の兵士は、今日世界に第二次世界大戦中に 26 を年齢します。

BACK INTO ENGLISH

He and 165000 to fight for the average soldier is today in the world during World War II the age 26.

INTO JAPANESE

彼は、普通の軍人のために戦う 165000 は今日世界で 26 歳を第二次世界大戦中にします。

BACK INTO ENGLISH

He is to fight for the average soldier 165,000 today in the world 26-year-old during World War II.

INTO JAPANESE

彼は第二次世界大戦中に世界の 26 年前の今日平均兵士 165,000 のため戦うことです。

BACK INTO ENGLISH

He is fighting for the average soldier 165000 today world 26 years ago during World War II.

INTO JAPANESE

彼は 26 年前に第二次世界大戦中に平均兵士 165000 今日世界のため戦っています。

BACK INTO ENGLISH

He averaged 26 years ago during World War II soldiers 165,000 are fighting for the world today.

INTO JAPANESE

彼は 26 年前 165,000 の兵士が戦っている第二次世界大戦中に世界の平均。

BACK INTO ENGLISH

He was during the second world war 26 years ago, 165000 soldiers fighting the world's average.

INTO JAPANESE

彼は第二次世界大戦 26 年前、世界の平均を戦う 165000 の兵士だった。

BACK INTO ENGLISH

He was World War II was 26 years ago, the average of the world fight 165,000 soldiers.

INTO JAPANESE

彼は第二次世界大戦は 26 年前、世界の平均 165,000 兵士と戦います。

BACK INTO ENGLISH

He was World War II 26 years ago the world average 165000 soldiers to fight.

INTO JAPANESE

彼は第二次世界大戦 26 年前と戦うために世界平均 165000 兵士。

BACK INTO ENGLISH

He was World War II to fight 26 years ago and world average 165,000 soldiers.

INTO JAPANESE

26 年前と戦うために第二次世界大戦、世界平均 165,000 兵士だった。

BACK INTO ENGLISH

Fight 26 years ago and World War II, the world average 165000 was a soldier.

INTO JAPANESE

26 年前の戦いと第二次世界大戦、世界平均 165000 兵士であった。

BACK INTO ENGLISH

Battle of 26 years ago and World War II, world average 165,000 were in the soldiers.

INTO JAPANESE

26 年前の戦いと第二次世界大戦、世界平均 165,000 兵士たちであった。

BACK INTO ENGLISH

Fight World War II, the world average 165000 26 years ago were in the soldiers.

INTO JAPANESE

戦う第二次世界大戦、世界平均 165000 26 年前の兵士でした。

BACK INTO ENGLISH

World War II combat, world average 165,000 soldiers 26 years ago, it was.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦戦闘、世界平均 165,000 兵士 26 年前にそれはだった。

BACK INTO ENGLISH

Second World War II combat, world average 165000 soldiers it was 26 years ago.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦 II 戦闘、世界平均 165000 兵士は 26 年前。

BACK INTO ENGLISH

World War II combat, world average 165,000 soldiers about 26 years ago.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦戦闘、世界平均 165,000 兵士約 26 年前。

BACK INTO ENGLISH

Second World War II combat, world average 165000 soldiers 26 years ago.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の戦闘、世界平均 165000 兵士 26 年前。