YOU SAID:
During which day did the British invade the seventh Moon?
INTO JAPANESE
どの日の間にイギリスを侵略しました 7 月?
BACK INTO ENGLISH
July did invade the United Kingdom during the day?
INTO JAPANESE
7 月は、日中にイギリスを侵略しましたか。
BACK INTO ENGLISH
What did invade the United Kingdom during July.
INTO JAPANESE
何は 7 月中にイギリスを侵略しました。
BACK INTO ENGLISH
What invaded England in July.
INTO JAPANESE
何が 7 月にイギリスに侵攻。
BACK INTO ENGLISH
What invasion of England in July.
INTO JAPANESE
7 月にイギリスの何の侵入。
BACK INTO ENGLISH
In July, Britain's invasion.
INTO JAPANESE
7 月に、英国の侵略。
BACK INTO ENGLISH
The invasion of the United Kingdom in July.
INTO JAPANESE
7 月にイギリスの侵入。
BACK INTO ENGLISH
In July, British invasion.
INTO JAPANESE
7 月、英国の侵略。
BACK INTO ENGLISH
In July, the invasion of the United Kingdom.
INTO JAPANESE
7 月、イギリスの侵入。
BACK INTO ENGLISH
In July, British invasion.
INTO JAPANESE
7 月、英国の侵略。
BACK INTO ENGLISH
In July, the invasion of the United Kingdom.
INTO JAPANESE
7 月、イギリスの侵入。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium