YOU SAID:

during two thousand and twenty we experienced the side effects of a spreading pandemic

INTO JAPANESE

二千二十の間に、私たちはパンデミックの拡大の副作用を経験しました

BACK INTO ENGLISH

During the two decades, we experienced the side effects of a pandemic expansion

INTO JAPANESE

20年の間に、私たちはパンデミック拡大の副作用を経験しました

BACK INTO ENGLISH

Over the course of 20 years, we have experienced the side effects of pandemic expansion

INTO JAPANESE

20年の間に、私たちはパンデミック拡大の副作用を経験してきました

BACK INTO ENGLISH

Over the last 20 years, we have experienced the side effects of pandemic expansion

INTO JAPANESE

過去20年間、私たちはパンデミック拡大の副作用を経験してきました

BACK INTO ENGLISH

Over the last 20 years we have experienced the side effects of pandemic expansion

INTO JAPANESE

過去20年間、私たちはパンデミック拡大の副作用を経験してきました

BACK INTO ENGLISH

Over the last 20 years we have experienced the side effects of pandemic expansion