YOU SAID:

During times of universal deceit , telling the truth becomes a revolutionary act.

INTO JAPANESE

普遍的な欺瞞の時代には、真実を語って革命行為になります。

BACK INTO ENGLISH

In times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary Act the

INTO JAPANESE

普遍的な欺瞞の時代に、革命的な行為になる真実を語って、

BACK INTO ENGLISH

Telling the truth becomes a revolutionary act in times of universal deceit,

INTO JAPANESE

真実を語る事になる普遍的な欺瞞の時代に革命的な行為

BACK INTO ENGLISH

In times of universal deceit will tell you the truth is a revolutionary Act

INTO JAPANESE

ユニバーサル詐欺の時間で教えてくれる真実は革命的な行為

BACK INTO ENGLISH

Is truth tells us in a time of universal deceit is a revolutionary Act.

INTO JAPANESE

真実を告げてユニバーサルの時間では、詐欺は革命的な行為。

BACK INTO ENGLISH

Tell us the truth, universal time, fraud is a revolutionary Act.

INTO JAPANESE

真実を普遍的な時間、詐欺は革命的な行為を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Truth tell universal time, fraud is a revolutionary Act.

INTO JAPANESE

真実は、詐欺は革命的な行為普遍的な時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Truth is a revolutionary act of universal time fraud?

INTO JAPANESE

真実は普遍的な時間詐欺の革命的な行為ですか。

BACK INTO ENGLISH

The truth is a revolutionary act of fraud is universal time?

INTO JAPANESE

真実は、革命的な詐欺行為は普遍的な時間は?

BACK INTO ENGLISH

Truth is that fraud is a revolutionary universal time?

INTO JAPANESE

真実は、詐欺は革命的な普遍的な時間か。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that revolutionary universal time fraud?

INTO JAPANESE

真実は、その革命的な普遍的な詐欺ですか。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that revolutionary universal scam?

INTO JAPANESE

真実は、その革命的な普遍的な詐欺ですか。

BACK INTO ENGLISH

The truth is that revolutionary universal scam?