YOU SAID:

During those five years, I was violated in every way.

INTO JAPANESE

この5年間で、私はあらゆる点で違反しました。

BACK INTO ENGLISH

In the last five years I have violated in every respect.

INTO JAPANESE

過去5年間で、私はあらゆる点で違反しました。

BACK INTO ENGLISH

In the past five years, I have violated in all respects.

INTO JAPANESE

過去5年間で、私はあらゆる点で違反しました。

BACK INTO ENGLISH

In the past five years, I have violated in all respects.