YOU SAID:

During the walkouts, Canada Post requested that its foreign partners halt deliveries to Canada while job action was underway.

INTO JAPANESE

ウォークアウト中、カナダ郵便は、雇用措置が進行中であったときに、その外国のパートナーがカナダへの配達を停止するように要請した。

BACK INTO ENGLISH

During the walkout, Canadian mail asked that foreign partners stop delivery to Canada when employment measures were ongoing.

INTO JAPANESE

歩行中、カナダの郵便は、雇用対策が進行中のときに、外国のパートナーがカナダへの配達を停止するように求めた。

BACK INTO ENGLISH

During walking, Canadian mail asked foreign partners to stop delivering to Canada when employment measures were ongoing.

INTO JAPANESE

歩行中、カナダの郵便は、雇用対策が進行中のとき、外国のパートナーにカナダへの配達を中止するよう頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

During walking, Canadian mail asked foreign partners to stop shipping to Canada when employment measures were in progress.

INTO JAPANESE

歩行中、カナダの郵便は、雇用対策が進行中のときに、外国のパートナーにカナダへの船積みを中止するように求めた。

BACK INTO ENGLISH

During walking, Canadian mail asked foreign partners to stop shipping to Canada when employment measures were ongoing.

INTO JAPANESE

歩行中、カナダの郵便は、雇用対策が進行中のとき、外国のパートナーにカナダへの船積みを中止するように求めた。

BACK INTO ENGLISH

During walking, Canadian mail asked foreign partners to stop shipping to Canada when employment measures are in progress.

INTO JAPANESE

歩行中、カナダの郵便は、雇用対策が進行中のときに、外国のパートナーにカナダへの船積みを中止するように求めた。

BACK INTO ENGLISH

During walking, Canadian mail asked foreign partners to stop shipping to Canada when employment measures were ongoing.

INTO JAPANESE

歩行中、カナダの郵便は、雇用対策が進行中のとき、外国のパートナーにカナダへの船積みを中止するように求めた。

BACK INTO ENGLISH

During walking, Canadian mail asked foreign partners to stop shipping to Canada when employment measures are in progress.