YOU SAID:

During the time after the report of the 0.0 rating came up, which was during the two-week break the show took for CNBC's coverage of the 2004 Summer Olympics,

INTO JAPANESE

0.0評価の報告後の時間の間に、ショーは2004年夏季オリンピックのCNBCの取材のために取った2週間の休憩中だった、思い付い

BACK INTO ENGLISH

During the hours after the reports of the 0.0 rating show 2004 was a break in the summer to CNBC's Olympics coverage took two weeks, came up with.

INTO JAPANESE

時間の間に 0.0 評価ショー 2004 のレポートは、CNBC のオリンピック報道に夏季休暇を取った 2 週間だった後を思い付いた。

BACK INTO ENGLISH

During the time 0.0 came up with the ratings show 2004 report was CNBC's Olympics coverage took a summer vacation two weeks later.

INTO JAPANESE

時間の間に、0.0 はショー 2004年レポートは CNBC のオリンピック報道は、夏休みを取った 2 週間後に評価を思い付いた。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks later during the time 0.0 Show 2004, reports CNBC's Olympics coverage took summer came up with the ratings.

INTO JAPANESE

2 週間後時 0.0 ショー 2004、CNBC のオリンピック報道を取った夏のレポートが評価を思い付いた。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks later at 0.0 summer took the 2004 show, CNBC's Olympics coverage report came out.

INTO JAPANESE

2 週間後 0.0 夏だった 2004年、CNBC のオリンピック取材レポートが出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks after 0.0 came out in 2004 was in the summer, reports CNBC's Olympics coverage.

INTO JAPANESE

0.0 来た後 2 週間 2004 年にアウトは夏季レポート CNBC のオリンピック報道だった

BACK INTO ENGLISH

0.0 came after two weeks in 2004, out summer reports CNBC's Olympics coverage was

INTO JAPANESE

夏はCNBCのオリンピック報道があった報告うち0.0は、2004年には2週間後に来ました

BACK INTO ENGLISH

Summer report on CNBC's Olympics coverage was out of 0.0 came two weeks later in 2004

INTO JAPANESE

CNBC のオリンピック適用範囲は 0.0 から夏報告来た 2004 年以降 2 週間

BACK INTO ENGLISH

CNBC's Olympics coverage is from 0.0 through summer report came in 2004, after 2 weeks

INTO JAPANESE

CNBC のオリンピック報道は 0.0 からレポートが 2 週間後に来た 2004 年夏まで

BACK INTO ENGLISH

CNBC's Olympics coverage until the summer of 2004, came two weeks after reports from 0.0

INTO JAPANESE

2004年の夏までCNBCのオリンピック報道、0.0からレポートの2週間後に来ました

BACK INTO ENGLISH

CNBC Olympic coverage until the summer of 2004, came two weeks after the report from 0.0

INTO JAPANESE

CNBC、2004 年の夏までのオリンピック報道は 0.0 からレポート後 2 週間を来た

BACK INTO ENGLISH

CNBC, Olympic coverage until the summer of 2004, came two weeks after the report from 0.0

INTO JAPANESE

CNBCは、オリンピック報道2004年の夏まで、2週間0.0からの報告の後に来ました

BACK INTO ENGLISH

CNBC is, until the summer of Olympic coverage in 2004, came after a report from two weeks 0.0

INTO JAPANESE

CNBC は、2 週間 0.0 からレポート後、2004 年にオリンピックの報道の夏が来るまで

BACK INTO ENGLISH

CNBC is two weeks from 0.0 report after the 2004 Summer Olympics coverage until

INTO JAPANESE

CNBC は 0.0 報告から二週間まで 2004年オリンピック報道後

BACK INTO ENGLISH

CNBC 2004 Olympic Games after the news from the 0.0 reported until two weeks

INTO JAPANESE

CNBC 2004年オリンピック大会2週間まで報告された0.0からのニュースの後

BACK INTO ENGLISH

CNBC News from 0.0 in 2004 reported the Olympic Games two weeks after

INTO JAPANESE

CNBCのニュースは、0.0から2004年には2週間後にオリンピックを報告しました

BACK INTO ENGLISH

CNBC News, from 0.0 reported in 2004, two weeks after Olympics

INTO JAPANESE

CNBCニュース、報告された0.0から2004年には、2週間後に五輪

BACK INTO ENGLISH

CNBC News, from 0.0 reported in 2004, two weeks after Olympics