YOU SAID:

During the Standby Phase of your next turn after you Tribute Summoned this face-up card on the field: Special Summon, from the Graveyard, as many monster(s) as possible that were used for its Tribute Summon. They cannot declare an attack, and their effects are negated.

INTO JAPANESE

生贄召喚された後にあなたの次のスタンバイフェイズ時にフィールド上にこのフェイス アップ カード: その生贄召喚に使用された可能な限りできるだけ多くのモンスターを墓地から特殊召喚します。彼らは、攻撃を宣言できません、その効果は無効化されます。

BACK INTO ENGLISH

After the sacrifice summoned during your next standby phase on the field this face-up card: wherever possible used to tribute summon as many Monster summoned from the graveyard special the. They cannot be declared the attack, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

犠牲は次のスタンバイフェイズ時にフィールド上このフェイス アップ カードを召喚後: どこのオマージュに使用可能な召喚として多くのモンスターを特別な墓地から召喚します。彼らは攻撃を宣言することはできません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

The sacrifice later summoned during each of the following fields this face-up card: as are available everywhere tribute summon from a cemetery special summoning more monsters. They cannot declare the attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

次のそれぞれの間に召喚後犠牲フィールドこのフェイス アップ カード: としてどこでもより多くのモンスターを召喚特別墓地から生贄召喚があります。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

During each of the next summons after sacrifice field this face-up card: as many monsters everywhere can tribute summon from summoning special cemetery. They cannot declare attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

各犠牲フィールドこのフェイス アップ カード後次の召喚中: 生贄召喚特別な墓地を召喚から多くのモンスターはどこでもできます。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

Each expense field summoned in the face-up card after following: sacrifice summoned a special cemetery where can from summoning more monsters. They cannot declare attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

次の後フェイス アップ カードで召喚された各費用フィールド: 犠牲召喚特別な墓地からより多くのモンスターを召喚できます。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

Summoned in the face-up cards after each cost fields: you can summon more monsters from the sacrifice summoned a special cemetery. They cannot declare attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

フェイス アップ カードの召喚コスト フィールドをそれぞれ後: 詳細を召喚することができます犠牲からのモンスター召喚特別な墓地。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

Face-up cards to cost fields after each: from victims can summon more monsters summoned a special cemetery. They cannot declare attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

それぞれの後のコスト フィールドに表側カード: 犠牲者から詳細を召喚できるモンスター召喚特別な墓地。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

Cost fields after each of the face-up card: Monster summoned a special cemetery can summon information from victims. They cannot declare attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

コスト フィールドを各フェイス アップ カードの後: モンスター召喚特別な墓地は、被害者からの情報を召喚できます。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

For cost fields after each of the face-up card: Monster summoned a special cemetery can summon information from the victim. They cannot declare attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

フェイス アップ カードのそれぞれの後のコスト フィールド: モンスター召喚特別な墓地は、被害者からの情報を召喚できます。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

Cost fields after each of the face-up card: Monster summoned a special cemetery can summon information from the victim. They cannot declare attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

コスト フィールドを各フェイス アップ カードの後: モンスター召喚特別な墓地は、被害者からの情報を召喚できます。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

For cost fields after each of the face-up card: Monster summoned a special cemetery can summon information from the victim. They cannot declare attacks, its effects will be disabled

INTO JAPANESE

フェイス アップ カードのそれぞれの後のコスト フィールド: モンスター召喚特別な墓地は、被害者からの情報を召喚できます。彼らは攻撃を宣言できません、その効果は無効になります

BACK INTO ENGLISH

Cost fields after each of the face-up card: Monster summoned a special cemetery can summon information from the victim. They cannot declare attacks, its effects will be disabled