YOU SAID:

During the second one, the camera turns upside-down to show water dripping from the ceiling as a woman sensuously reads from what I think is a car maintenance manual.

INTO JAPANESE

2番目のカメラでは、女性が車のメンテナンスマニュアルと思われるものを官能的に読み取って、カメラが上下逆さまになって、天井から滴り落ちる水を示しています。

BACK INTO ENGLISH

In the second camera, a woman sensuously reads what seems to be a car maintenance manual, turning the camera upside down to show the water dripping from the ceiling.

INTO JAPANESE

2番目のカメラでは、女性が車のメンテナンスマニュアルと思われるものを感覚的に読み取り、カメラを上下逆さまにして、天井から滴り落ちる水を見せます。

BACK INTO ENGLISH

In the second camera, a woman sensuously reads what appears to be a car maintenance manual and turns the camera upside down to show the water dripping from the ceiling.

INTO JAPANESE

2番目のカメラでは、女性が車のメンテナンスマニュアルのように見えるものを感覚的に読み取り、カメラを上下逆さまにして、天井から滴り落ちる水を見せます。

BACK INTO ENGLISH

In the second camera, a woman sensuously reads what looks like a car maintenance manual and turns the camera upside down to show the water dripping from the ceiling.

INTO JAPANESE

2番目のカメラでは、女性が車のメンテナンスマニュアルのように見えるものを感覚的に読み取り、カメラを上下逆さまにして、天井から滴り落ちる水を見せます。

BACK INTO ENGLISH

In the second camera, a woman sensuously reads what looks like a car maintenance manual and turns the camera upside down to show the water dripping from the ceiling.