YOU SAID:

During the Nintendo Spotlight today, Nintendo officially confirmed that Metroid Prime 4 is on the way.

INTO JAPANESE

任天堂のスポット ライトの中に今日、任天堂は公式にメトロイド プライム 4 は、途中確認。

BACK INTO ENGLISH

During Nintendo's spot today, Nintendo official Metroid Prime 4 is on the way before.

INTO JAPANESE

任天堂の中にスポットの今日、任天堂公式のメトロイド プライム 4 は前に途中で。

BACK INTO ENGLISH

During Nintendo's spot today, Nintendo Nintendo official Metroid Prime 4 way in front.

INTO JAPANESE

今日、任天堂の中にスポット前に公式のメトロイド プライム 4 方法が任天堂任天堂。

BACK INTO ENGLISH

Today, during the Nintendo spot before Metroid Prime 4 official Nintendo Nintendo's way.

INTO JAPANESE

今日では、中に任天堂メトロイド プライム 4 公式任天堂任天堂の方法の前にスポットします。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the spot ago Nintendo Metroid Prime 4 official Nintendo Nintendo Nintendo way.

INTO JAPANESE

今日では、前の場所で任天堂メトロイド プライム 4 公式任天堂任天堂任天堂方法。

BACK INTO ENGLISH

Today, it's Nintendo Nintendo Metroid Prime 4 official Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo way elsewhere before.

INTO JAPANESE

今日では、任天堂任天堂メトロイド プライム 4 公式任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂の方法他の場所の前にです。

BACK INTO ENGLISH

Today is the Nintendo Nintendo Nintendo Metroid Prime 4 official Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo how other places ago.

INTO JAPANESE

今日は、任天堂任天堂任天堂メトロイド プライム 4 公式任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂その他どのように場所の前です。

BACK INTO ENGLISH

Today, Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Metroid Prime 4 official Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo and others is how to place before.

INTO JAPANESE

今日、任天堂任天堂任天堂任天堂メトロイド プライム 4 公式任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂などは前に配置する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Today, Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Metroid Prime 4 official Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo, is placed in front.

INTO JAPANESE

今日では、任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂メトロイド プライム 4 公式任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニン