YOU SAID:

During the many years since we baked our first pretzel, Rolled Gold has won over pretzel eaters from coast to coast.

INTO JAPANESE

多くの年の間に我々 は私たちの最初のプレッツェルを焼いたので転がされた金以上獲得してプレッツェル食い海岸から海岸へ。

BACK INTO ENGLISH

Because during the many years we baked our first pretzels rolled more than money earned from the pretzel eating coast to coast.

INTO JAPANESE

多くの年の間に焼いたので海岸に海岸を食べてプレッツェルから稼いだお金よりも多く私たちの最初のプレッツェルがロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Money earned from pretzels, baked for many years because eating coast to coast more than our first pretzel rolls.

INTO JAPANESE

プレッツェル、稼いだお金は、私たちの最初のプレッツェル ロールよりも海岸に海岸を食べるので長年焼き。

BACK INTO ENGLISH

Pretzels, fried money is more than our first pretzel roll coast to coast because over the years.

INTO JAPANESE

プレッツェル、揚げお金は私たちの最初のプレッツェルよりために、ロール海岸海岸に年間。

BACK INTO ENGLISH

For our first pretzels from pretzels, fried money to roll coast to coast over the years.

INTO JAPANESE

プレッツェルから私たちの最初のプレッツェルの海岸に海岸を長年にわたって展開してお金を揚げた。

BACK INTO ENGLISH

From pretzels on the shores of the first pretzels for us coast over the years expand, to make money.

INTO JAPANESE

私たちの最初のプレッツェルのほとりにプレッツェルからお金を稼ぐに長年にわたって海岸が展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the coast for many years on the shores of our first pretzels from pretzels to make money.

INTO JAPANESE

何年もお金を稼ぐにプレッツェルから私たちの最初のプレッツェルの海岸に海岸を展開します。

BACK INTO ENGLISH

To make money, expand coast Beach our first pretzels from pretzels.

INTO JAPANESE

お金を稼ぐ、プレッツェルから海岸ビーチ初プレッツェルを展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the coast beach first pretzels from pretzels to make money,.

INTO JAPANESE

お金を稼ぐプレッツェルから海岸ビーチ初プレッツェルを展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the coast beach first pretzels from pretzels to make money.

INTO JAPANESE

お金を稼ぐにプレッツェルから海岸ビーチ初プレッツェルを展開します。

BACK INTO ENGLISH

Earn money to expand coastal beach first pretzel pretzel.

INTO JAPANESE

沿岸ビーチ初プレッツェル プレッツェルを展開するお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Money to expand the coastal beach first pretzel pretzel.

INTO JAPANESE

沿岸ビーチ初プレッツェル プレッツェルを展開するお金。

BACK INTO ENGLISH

Money to expand the coastal beach first pretzel pretzel.