YOU SAID:

During the Main Phase, if a monster, whose effects are negated, is on the field (Quick Effect): You can Special Summon this card from your hand.

INTO JAPANESE

メインフェイズ中、効果が無効化されているモンスターがフィールドにいる場合（クイック効果） ：このカードは手札から必殺技を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

During the main phase, if there are monsters in the field whose effects are disabled (Quick Effect): This card can call a Special Attack from the hand.

INTO JAPANESE

メインフェイズ中、フィールドに効果が無効になっているモンスターがいる場合（クイック効果） ：このカードは手札から必殺技を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

During the main phase, if any monsters are disabled in the field (Quick Effect): This card can call a Special Attack from the hand.

INTO JAPANESE

メインフェイズ中、フィールドでモンスターが無効になっている場合（クイック効果） ：このカードは手札から必殺技を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

During the main phase, if a monster is disabled in the field (Quick Effect): this card can call a Special Attack from the hand.

INTO JAPANESE

メインフェイズ中、モンスターがフィールドで無効になっている場合（クイック効果） ：このカードは手札から必殺技を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

During the main phase, if the monster is disabled in the field (Quick Effect): this card can call a Special Attack from the hand.

INTO JAPANESE

メインフェイズ中、モンスターがフィールドで無効になっている場合（クイック効果） ：このカードは手札から必殺技を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

During the main phase, if the monster is disabled in the field (Quick Effect): this card can call a Special Attack from the hand.