YOU SAID:

During the event the whole continent shook, the land split apart, a giant flood followed by a drought covered the land, and a plague of monsters known as terrors were brought upon the Charimans.

INTO JAPANESE

イベントの間、大陸全体が揺れ、土地が分裂し、巨大な洪水が続き、旱魃が土地を覆い、恐怖として知られる怪物の疫病がチャリマンにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

During the event, the entire continent was shaken, the land was divided, huge floods ensued, droughts covered the land, and the plague of monsters, known as terror, was brought to Charlemagne.

INTO JAPANESE

イベント中、大陸全体が揺れ、土地が分割され、大洪水が起こり、旱魃が土地を覆い、恐怖と呼ばれる怪物の疫病がシャルルマーニュにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

During the event, the entire continent was shaken, the land was divided, a great flood occurred, a drought covered the land, and a plague of monsters called terror was brought to Charlemagne.

INTO JAPANESE

イベント中、大陸全体が揺れ、土地が分割され、大洪水が起こり、旱魃が土地を覆い、恐怖と呼ばれる怪物の疫病がシャルルマーニュにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

During the event, the entire continent was shaken, the land was divided, a great flood occurred, a drought covered the land, and a plague of monsters called terror was brought to Charlemagne.