YOU SAID:

During the day, I don't believe in ghosts but at night, I'm a little more open-minded.

INTO JAPANESE

日中は、幽霊を信じないが、夜では、私はもう少しオープンマ インド。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe in ghosts during the day, but at night, I was a little bit more open India.

INTO JAPANESE

日中は、幽霊の存在を信じていないが、夜、私は、もう少し開いているインド。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe the presence of a ghost during the day, but at night, India are a little bit more open I.

INTO JAPANESE

幽霊の存在、日中、夜では、インドは、信じていない、もう少しオープン私。

BACK INTO ENGLISH

India, do not believe in the existence of ghosts, day and night, a little bit more open I.

INTO JAPANESE

インド、信じていない、幽霊の存在昼と夜、もう少しオープンに私。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in India, the ghost there day and night, a little bit more open to me.

INTO JAPANESE

信じていないインド、幽霊が昼と夜、私にもう少し開きます。

BACK INTO ENGLISH

India does not believe in ghosts but day and night, I open a little longer.

INTO JAPANESE

インドは幽霊を信じていないが、昼と夜、私は少し長く開きます。

BACK INTO ENGLISH

India does not believe ghosts, I open a longer day and night.

INTO JAPANESE

インドは幽霊を信じていないが、私は昼と夜を長く開きます。

BACK INTO ENGLISH

India does not believe ghosts, but I open day and night long.

INTO JAPANESE

インドは幽霊を信じていないが、私は長い昼と夜を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Ghosts don't believe India, I open the long days and nights.

INTO JAPANESE

幽霊を信じないインド、長い昼と夜を開けた。

BACK INTO ENGLISH

Opened to India do not believe in ghosts, long day and night.

INTO JAPANESE

インドに開かれた長い昼と夜、幽霊の存在を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Long night was held in India and the ghost doesn't believe.

INTO JAPANESE

長い夜は、インドで開催され、幽霊を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Long nights are held in India, does not believe in ghosts.

INTO JAPANESE

長い夜は幽霊を信じていない、インドで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

In India, do not believe the Ghost is the long night was held.

INTO JAPANESE

インドでは、信じない幽霊は長い夜が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Long night was held in India, do not believe in ghosts.

INTO JAPANESE

長い夜は、インドで開催された、幽霊の存在を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe in ghosts long night is held in India,

INTO JAPANESE

長い夜は、インドで開催された幽霊を信じない

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in ghosts long night was held in India

INTO JAPANESE

信じていない幽霊の長い夜は、インドで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in ghosts of long night was held in India.

INTO JAPANESE

ロングの幽霊の存在を信じていない夜はインドで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in ghosts of the long night was held in India.

INTO JAPANESE

長いの幽霊の存在を信じていない夜はインドで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Long was held in India does not believe in the existence of ghosts at night.

INTO JAPANESE

長いで開催されたインドの夜に幽霊の存在を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Long, don't believe in ghosts of India was held at night.

INTO JAPANESE

インドの幽霊を信じていない、長い夜が開催されました。