YOU SAID:

During the course of a game, the price of a valued commodity will go up, usually several times, to the point where it's prohibitive to actually buy this commodity. Heaven help you if you can't find this commodity in the game normally.

INTO JAPANESE

ゲームの過程で、価値のある商品の価格は、通常は数回上昇し、実際にこの商品を購入することは禁止されます。ゲーム内でこの商品が正常に見つからない場合は、天国がお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

During the course of the game, the price of a valuable item usually rises several times and you are prohibited from actually purchasing this item. If you can't find this product successfully in the game, Heaven will help you.

INTO JAPANESE

ゲーム中、貴重品の価格は通常数回上昇し、実際に購入することは禁じられています。ゲーム内でこの製品がうまく見つからない場合は、Heavenがお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

During the game, the price of valuables usually rises several times and you are forbidden to actually buy them. If you're having trouble finding this product in-game, Heaven can help.

INTO JAPANESE

ゲーム中、貴重品の価格は通常数回上昇し、実際に購入することは禁じられています。ゲーム内でこの製品を見つけるのに問題がある場合は、Heavenがお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

During the game, the price of valuables usually rises several times and you are forbidden to actually buy them. If you're having trouble finding this product in-game, Heaven can help.