YOU SAID:
During the chaos, I was separated from my other two team members
INTO JAPANESE
混乱の中、私は私の他の 2 つのチームのメンバーから分離されました。
BACK INTO ENGLISH
Among the chaos, I was separated from my other two team members.
INTO JAPANESE
混乱の中で私は私の他の 2 つのチームのメンバーから分離されました。
BACK INTO ENGLISH
In the chaos I was separated from my other two team members.
INTO JAPANESE
混乱の中、私は私の他の 2 つのチームのメンバーから分離されました。
BACK INTO ENGLISH
Among the chaos, I was separated from my other two team members.
INTO JAPANESE
混乱の中で私は私の他の 2 つのチームのメンバーから分離されました。
BACK INTO ENGLISH
In the chaos I was separated from my other two team members.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
