YOU SAID:

During the 20th century, technicians tested typewriters and teleprinters by typing the sentence.[9]

INTO JAPANESE

20 世紀中には、技術者は、文を入力してタイプライターとテレプリンターをテストしました。[9]

BACK INTO ENGLISH

During the 20th century, the engineers enter the statement, tested the typewriter and teleprinters. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀の間に、エンジニアは、文を入力タイプライターおよびテレプリンターをテストします。[9]

BACK INTO ENGLISH

During the twentieth century, engineers test the statement type typewriter and teleprinters. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀の間にエンジニアは、ステートメント型タイプライターとテレプリンターをテストします。[9]

BACK INTO ENGLISH

During the 20th century engineers test statement type typewriter and teleprinters. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀エンジニアの間にステートメント型タイプライターとテレプリンターをテストします。[9]

BACK INTO ENGLISH

20th century engineers between the test statement type typewriter and teleprinters. [9]

INTO JAPANESE

テスト ステートメント型タイプライターとテレプリンターの間 20 世紀エンジニア。[9]

BACK INTO ENGLISH

Test statement type typewriter and teleprinters for 20th-century engineer. [9]

INTO JAPANESE

ステートメント型タイプライターおよび 20 世紀エンジニアのテレプリンターをテストします。[9]

BACK INTO ENGLISH

Statement type typewriter and 20th test century engineer teleprinters. [9]

INTO JAPANESE

ステートメント型タイプライターと 20 世紀のテスト エンジニアのテレプリンター。[9]

BACK INTO ENGLISH

The teleprinter statement type typewriter and test engineers of the 20th century. [9]

INTO JAPANESE

テレタイプ ステートメントは、20 世紀のタイプライターやテスト ・ エンジニアを入力します。[9]

BACK INTO ENGLISH

Teletype statement, enter the typewriter of the 20th century and test engineers. [9]

INTO JAPANESE

テレタイプ ステートメントは、20 世紀のタイプライターを入力し、テスト エンジニア。[9]

BACK INTO ENGLISH

Teletype statement enter the typewriter of the 20th century, test engineers. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀、テスト エンジニアのタイプライターをテレタイプ ステートメントに入力します。[9]

BACK INTO ENGLISH

20th century, typewriters for test engineers enter the teletype statement. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀、テスト エンジニアのタイプライター テレタイプ ステートメントを入力します。[9]

BACK INTO ENGLISH

20th century, enter the test engineer's typewriter teletype statement. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀は、テスト エンジニアのタイプライター テレタイプ ステートメントを入力します。[9]

BACK INTO ENGLISH

Enter the test engineer's typewriter teletype statement is the 20th century. [9]

INTO JAPANESE

入力テスト エンジニアのタイプライター テレタイプ ステートメントは 20 世紀。[9]

BACK INTO ENGLISH

Typewriter teletype statement input test engineer's 20th century. [9]

INTO JAPANESE

タイプライター テレタイプ ステートメントは、テスト エンジニアの 20 世紀を入力します。[9]

BACK INTO ENGLISH

Typewriter teletype statement, enter the test engineer of the 20th century. [9]

INTO JAPANESE

タイプライター テレタイプ ステートメント、20 世紀のテスト エンジニアを入力してください。[9]

BACK INTO ENGLISH

Please enter the typewriter teletype statements, test engineers of the 20th century. [9]

INTO JAPANESE

タイプライター テレタイプ ステートメントを入力、20 世紀のエンジニアをテストください。[9]

BACK INTO ENGLISH

Enter the typewriter teletype statement, test engineers of the 20th century. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀のテスト エンジニア、タイプライター テレタイプ ステートメントを入力します。[9]

BACK INTO ENGLISH

Enter the test engineer of the 20th century, typewriters and teletype statement. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀のテスト エンジニア、タイプライター、テレタイプのステートメントを入力します。[9]

BACK INTO ENGLISH

Enter the statement on testing engineer of the 20th century, typewriters and teletype. [9]

INTO JAPANESE

20 世紀のエンジニア、タイプライター、テレタイプのテストにステートメントを入力します。[9]

BACK INTO ENGLISH

Enter the statement on testing engineer of the 20th century, typewriters and teletype. [9]