YOU SAID:

During the 2000's, the entire Nick at Nite lineup was revamped multiple times and The Fresh Prince of Bel-Air, The Nanny, Malcolm in the Middle, and Family Matters have all come and gone...

INTO JAPANESE

2000年代には、Nick at Niteの全ラインナップが何度も改良され、The Fresh Prince of Bel-Air、The Nanny、Malcolm in the Middle、そしてFamily Mattersがすべて揃っていった。

BACK INTO ENGLISH

In the 2000s, the entire lineup of Nick at Nite has been improved many times, The Fresh Prince of Bel-Air, The Nanny, Malcolm in the Middle, and Family Matters all gathered.

INTO JAPANESE

2000年代には、Nite at Niteの全ラインナップ、The Fresh Prince of Bel-Air、The Nanny、Malcolm in the Middle、そしてFamily Mattersがすべて集まりました。

BACK INTO ENGLISH

In the 2000s, the entire lineup of Nite at Nite, The Fresh Prince of Bel-Air, The Nanny, Malcolm in the Middle, and Family Matters all gathered.

INTO JAPANESE

2000年代には、Nite at Nite、The Fresh Prince of Bel-Air、The Nanny、Malcolm in the Middle、Family Mattersの全ラインナップが集まりました。

BACK INTO ENGLISH

In the 2000s, the entire lineup of Nite at Nite, The Fresh Prince of Bel-Air, The Nanny, Malcolm in the Middle, Family Matters gathered.

INTO JAPANESE

2000年代には、Nite at Nite、ザ・フレッシュ・プリンス・オブ・ベル・エア、The Nanny、マルコム・イン・ザ・ミドル、Family Mattersが集まった。

BACK INTO ENGLISH

In the 2000s, Nite at Nite, The Fresh Prince of Belleair, The Nanny, Malcolm in the Middle and Family Matters gathered.

INTO JAPANESE

2000年代には、Nite at Nite、The Fresh Prince of Belleair、The Nanny、Malcolm in the Middle、Family Mattersが集まりました。

BACK INTO ENGLISH

In the 2000s, Nite at Nite, The Fresh Prince of Belleair, The Nanny, Malcolm in the Middle, Family Matters gathered.

INTO JAPANESE

2000年代には、Nite at Nite、The Fresh Prince of Belleair、The Nanny、Malcolm in the Middle、Family Mattersが集まりました。

BACK INTO ENGLISH

In the 2000s, Nite at Nite, The Fresh Prince of Belleair, The Nanny, Malcolm in the Middle, Family Matters gathered.