YOU SAID:
During phase 1 everyone will need to move to the center of the room. During this phase Kel'Thuzad will send adds out to attack you, below is a list of what each person should be doing.
INTO JAPANESE
フェーズ1では、誰もが部屋の中心に移動する必要があります。この段階でケルトゥザドはあなたを攻撃するために追加を送りますが、以下は各人が何をすべきかのリストです。
BACK INTO ENGLISH
In Phase 1, everyone needs to move to the center of the room. At this stage Celuzad sends an addition to attack you, the following is a list of what each person should do.
INTO JAPANESE
フェーズ1では、誰もが部屋の中心に移動する必要があります。この段階で、セルジュサドはあなたを攻撃するために追加を送信します。以下は各人が何をすべきかのリストです。
BACK INTO ENGLISH
In Phase 1, everyone needs to move to the center of the room. At this stage, Serjusad will send you an additional to attack you. The following is a list of what each person should do.
INTO JAPANESE
フェーズ1では、誰もが部屋の中心に移動する必要があります。この段階で、Serjusadはさらにあなたを攻撃してくれるでしょう。以下は、各人が何をすべきかのリストです。
BACK INTO ENGLISH
In Phase 1, everyone needs to move to the center of the room. At this stage, Serjusad will attack you further. Below is a list of what each person should do.
INTO JAPANESE
フェーズ1では、誰もが部屋の中心に移動する必要があります。この段階で、Serjusadはさらにあなたを攻撃します。以下は各人が何をすべきかのリストです。
BACK INTO ENGLISH
In Phase 1, everyone needs to move to the center of the room. At this stage, Serjusad will attack you further. The following is a list of what each person should do.
INTO JAPANESE
フェーズ1では、誰もが部屋の中心に移動する必要があります。この段階で、Serjusadはさらにあなたを攻撃します。以下は、各人が何をすべきかのリストです。
BACK INTO ENGLISH
In Phase 1, everyone needs to move to the center of the room. At this stage, Serjusad will attack you further. Below is a list of what each person should do.
INTO JAPANESE
フェーズ1では、誰もが部屋の中心に移動する必要があります。この段階で、Serjusadはさらにあなたを攻撃します。以下は各人が何をすべきかのリストです。
BACK INTO ENGLISH
In Phase 1, everyone needs to move to the center of the room. At this stage, Serjusad will attack you further. The following is a list of what each person should do.
INTO JAPANESE
フェーズ1では、誰もが部屋の中心に移動する必要があります。この段階で、Serjusadはさらにあなたを攻撃します。以下は、各人が何をすべきかのリストです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium