YOU SAID:

During one of the dreams, we lost two characters due to terrible party tactics leaving only the cleric and the barbarian left to fight a large demon creature.

INTO JAPANESE

夢の中で、我々 はひどいパーティ戦術聖職者だけを残して大悪魔の生き物と戦うために野蛮な左のための 2 つの文字を失った。

BACK INTO ENGLISH

Savage left for two characters lost in dreams, but we awful party tactics priests to fight the big devil creatures.

INTO JAPANESE

サベージは夢の中で失われた2人のキャラクターのために残されましたが、私たちは大悪魔の生き物と戦うためにひどいパーティーの戦術司祭を務めました。

BACK INTO ENGLISH

Savage was left for the two characters lost in the dream, but we served as a terrible party tactical priest to fight the great devil creatures.

INTO JAPANESE

サベージは夢の中で失われた2人のキャラクターのために残されましたが、私たちは偉大な悪魔の生き物と戦うための恐ろしい党の戦術司祭として働いていました。

BACK INTO ENGLISH

Savage remained in place for the character lost in a dream, but we worked as a priest fight great evil creatures of horrible party tactics.

INTO JAPANESE

野蛮人は夢で失われた文字の場所に残ったが、我々 は恐ろしいパーティ戦術の偉大な邪悪な生き物司祭の戦いとして働いた。

BACK INTO ENGLISH

Barbarians remained in the place of lost characters in their dreams, but we worked as a great evil creature priest fight for terrible party tactics.

INTO JAPANESE

野蛮人は夢の中で失われたキャラクターの場所にとどまっていましたが、私たちは邪悪な生き方の司祭として恐ろしい党の戦術のために戦いました。

BACK INTO ENGLISH

Barbarians stayed in the place of characters lost in their dreams, but we fought as a priest of an evil way of life for a fearsome party tactic.

INTO JAPANESE

野蛮人は夢の中で失われたキャラクターの場所にとどまったが、私たちは恐ろしい党の戦術のために邪悪な生き方の司祭として戦った。

BACK INTO ENGLISH

Savage remained a character lost in a dream location, we fought as a priest of the scary party's tactics for an evil way of life.

INTO JAPANESE

野蛮人に残ったキャラクターの夢の場所で失われた、我々 は邪悪な生き方の怖い党の戦術の司祭として戦った。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the character remained a savage place, we fought as a priest of the way wicked scary party's tactics.

INTO JAPANESE

失われた文字残った未開の場所、我々 は邪悪な方法怖い党の戦術の司祭として戦った。

BACK INTO ENGLISH

The lost character remained undeveloped place, we fought as an evil way a priest of scary party tactics.

INTO JAPANESE

失われたキャラクターは未開発の場所のままだった、私たちは邪悪な方法として恐ろしい党の戦術の司祭と戦った。

BACK INTO ENGLISH

The lost characters remained in an undeveloped place, we fought against the horrible party tactics priest as an evil way.

INTO JAPANESE

失われた人物は未開発の場所にとどまっていたので、私たちは恐ろしい党の戦術司祭と邪悪なやり方で戦った。

BACK INTO ENGLISH

Were staying undeveloped is lost, so is our scary party's tactics priest battled in an evil way.

INTO JAPANESE

未開発の滞在は失われていたので、怖い当事者の戦術司祭は邪悪な方法で戦った。

BACK INTO ENGLISH

Since undeveloped stay was lost, scary party tactical priests fought in an evil way.

INTO JAPANESE

未開発の滞在が失われたので、恐ろしい党の戦術司祭は悪い方法で戦った。

BACK INTO ENGLISH

Because undeveloped stay was lost, terrifying party tactical priests fought in a bad way.

INTO JAPANESE

未開発の滞在が失われたので、恐ろしい党の戦術司祭は悪い方法で戦った。

BACK INTO ENGLISH

Because undeveloped stay was lost, terrifying party tactical priests fought in a bad way.