YOU SAID:

During my shift at the used book store, I tricked a fellow employee into eating coffee grounds.

INTO JAPANESE

古本屋で、私のシフト中にコーヒーかすを食べることに仲間の従業員をぺてん。

BACK INTO ENGLISH

In the used Bookstore during my shift coffee grounds to eat I was tricked out of fellow employees.

INTO JAPANESE

食べる私のシフト コーヒー根拠の中に古本屋で私は、仲間の従業員からだまされました。

BACK INTO ENGLISH

During the eat my shift coffee grounds in the used Bookstore I cheated from fellow employees.

INTO JAPANESE

食べる時に仲間の従業員からカンニングをした古本屋で私のシフトのコーヒーの場します。

BACK INTO ENGLISH

In the bookstore when you eat the cheat from fellow employees shift my coffee spot.

INTO JAPANESE

本屋を食べるとき、仲間の従業員からチートは私のコーヒーの場所をシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Bookstore when a shift in my coffee cheat from fellow employees.

INTO JAPANESE

ときに私のコーヒーのチート仲間の従業員からのシフトの書店。

BACK INTO ENGLISH

When it shifts from my coffee cheat fellow employee Bookstore.

INTO JAPANESE

私のコーヒーからずれると、書店の仲間の従業員をカンニングします。

BACK INTO ENGLISH

Cheat off my coffee and Bookstore fellow employees.

INTO JAPANESE

私のコーヒーと本屋仲間の従業員をカンニングします。

BACK INTO ENGLISH

Cheat in my coffee and Bookstore fellow employees.

INTO JAPANESE

私のコーヒーと本屋仲間の従業員でカンニングします。

BACK INTO ENGLISH

Cheat with my coffee and Bookstore fellow employees.

INTO JAPANESE

私のコーヒーと本屋仲間の従業員でごまかします。

BACK INTO ENGLISH

Pocket in my coffee and Bookstore fellow employees.

INTO JAPANESE

私のコーヒーと本屋仲間の従業員のポケット。

BACK INTO ENGLISH

My coffee and Bookstore fellow employee's pocket.

INTO JAPANESE

私はコーヒーと書店の仲間の従業員のポケット。

BACK INTO ENGLISH

I'm a fellow coffee and Bookstore employee's pocket.

INTO JAPANESE

私は仲間のコーヒーと書店従業員のポケット。

BACK INTO ENGLISH

I'm a fellow coffee and Bookstore employees pockets.

INTO JAPANESE

仲間のコーヒーと書店従業員のポケットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pocket companion coffee and Bookstore employees.

INTO JAPANESE

ポケット コンパニオン コーヒー、書店社員です。

BACK INTO ENGLISH

Is the pocket companion coffee and Bookstore employees.

INTO JAPANESE

ポケット コンパニオンは、コーヒーと書店の従業員。

BACK INTO ENGLISH

Pocket Companion is the coffee and Bookstore employees.

INTO JAPANESE

ポケット コンパニオンは、コーヒーと書店従業員です。

BACK INTO ENGLISH

Pocket Companion is a coffee and Bookstore employees.

INTO JAPANESE

ポケット コンパニオン、コーヒーと書店の従業員です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pocket companion, coffee and Bookstore employees.

INTO JAPANESE

ポケット コンパニオン、コーヒー、書店社員です。

BACK INTO ENGLISH

Is the pocket companion, coffee and Bookstore employees.

INTO JAPANESE

ポケット コンパニオン、コーヒー、書店社員です。

BACK INTO ENGLISH

Is the pocket companion, coffee and Bookstore employees.