YOU SAID:

During military challenges, attached character gets plus two strength. Attached character cannot be declared as an attacker of defender in intrigue challenges.

INTO JAPANESE

軍事的な挑戦の間に、結合されたキャラクターはプラス2の強さを得る添付されたキャラクターは、陰謀の挑戦で防御側の攻撃者として宣言することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Characters were combined during the military challenge, not on the challenge of a conspiracy to declare the defending attacker attached characters get a 2 strength.

INTO JAPANESE

軍事挑戦中の文字の組み合わせが、防側の攻撃者を宣言する陰謀の挑戦ではなく接続されている文字は、2 力を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the 2 characters challenge of a conspiracy to declare the defending attacker military challenge during character combinations, not connected.

INTO JAPANESE

接続されていない文字の組み合わせの中に防側の攻撃者軍事挑戦を宣言する陰謀の 2 文字挑戦を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a conspiracy to declare the attacker military challenge of the defending pairs of letters are not connected in two characters challenge.

INTO JAPANESE

2 つの文字の挑戦で防側の文字の組み合わせの攻撃者の軍事課題は接続しない宣言する陰謀を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the declaring a conspiracy does not connect military challenge's defending character combinations in the challenge of the two characters.

INTO JAPANESE

チャレンジで 2 つの文字の文字の組み合わせを守る陰謀は、軍事課題を接続していない宣言を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the combination of two characters in the challenge intrigues takes Declaration does not connect the military challenges.

INTO JAPANESE

組み合わせを保護するチャレンジで 2 つの文字の陰謀は宣言しても軍の挑戦が接続できません。

BACK INTO ENGLISH

Declare a conspiracy of the two characters with the challenge to protect the combination can't connect military challenges.

INTO JAPANESE

軍の挑戦ができない組み合わせを保護するために課題と 2 つの文字の陰謀を宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Declare the issues and characters of the two conspiracy to protect the pair cannot challenge the military.

INTO JAPANESE

問題とペアを保護するために 2 つの陰謀の文字できない軍隊に挑戦を宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Declares a challenge Army can't protect problem with conspiracy of the two characters.

INTO JAPANESE

挑戦軍が 2 つの文字の陰謀の問題を保護できないことを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Declares a challenge Army can't protect two characters plot problems.

INTO JAPANESE

挑戦軍が 2 つの文字のプロット問題を守ることはできませんを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Cannot defend the plot of two characters challenge military declared.

INTO JAPANESE

宣言されている 2 つの文字挑戦軍のプロットを守ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot defend declared two characters challenge military plot.

INTO JAPANESE

宣言された 2 つの文字の挑戦軍のプロットを守ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot defend declared two characters challenge military plot.