YOU SAID:

During James Madison’s two administrations, his wife Dolley reigned supreme over a glittering age in Washington. Her Wednesday-night drawing rooms were the anchor of the social week and brought together every important figure of the day—from politicians and literary figures to generals and socialites. It was here, in the midst of the pastries and punch, that normally combative politicians often softened and deals were made.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの 2 つの政権の間に彼の妻ドリーの最高はワシントンできらびやかな時代を治めた。彼女の水曜日夜の客間の社会の週の支えだったし、日のすべての重要な図をまとめ、政治家や将軍と社交する文学者から。ここでは、ペストリー、通常格闘の政治家はしばしば軟化して取引が行われたパンチの真っ只中だった

BACK INTO ENGLISH

During the administration of James Madison's two best of his wife Dolly reigned over the glittering era in Washington. From the letters she had Wednesday evening drawing-room society week support and summarize all important figure of the day, to socialize with politicians and generals. Here, pastry, usually fighting politicians often was in the midst of the transactions were made, by softening the punch

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の 2 つの最高の管理中に台車がワシントンできらびやかな時代に君臨しました。手紙から彼女は水曜日の夕方応接室社会週サポートと政治家や将軍と社交の場にその日のすべての重要な図をまとめます。ペストリー、通常しばしば政治家の戦いの真っ只中にいたここで、パンチすることによって、取引が行われました。

BACK INTO ENGLISH

During the best administration of James Madison's wife two bogie dominated the glittering era in Washington. Letters from her Wednesday evening reception room social week support and summarizes the all important figure of the day to socialize with politicians and generals. Transactions are made by pastry, usually often was in the midst of the battle of the politicians here to punch.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最高の管理中には、2 つの台車は、ワシントンできらびやかな時代を支配しました。彼女の水曜日の夕方のレセプション ルーム社会週からの手紙は、サポートし、政治家や将軍と社交の場に一日のすべての重要な図をまとめたもの。トランザクションは、ペストリーによって作られています、通常よくパンチをここで政治家の戦いの真っ只中にあった。

BACK INTO ENGLISH

During best management of James Madison's wife, two bogie dominated the glittering era in Washington. The letter from her Wednesday evening reception room social week's support, politicians and generals to socialize together all the important figure of the day. Transactions are made with pastry, usually punches well here a true battle of the politicians.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適管理は、時に、2 つの台車は、ワシントンできらびやかな時代を支配しました。彼女水曜日の夕方レセプション ルーム社会週のサポート、政治家と一緒に一日のすべての重要な人物を社会的ニする将軍からの手紙。トランザクションは、生地で作られています、通常パンチもここで政治家の本当の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, when two trucks that dominated glittering era in Washington. His letters from the General woman Wednesday evening along with the support of the reception room social week, politicians to socialize all the important figures of the day. Transactions are made with dough, typically punch was a true battle of the politicians here.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻、2 つのトラックがときの最適な管理は、ワシントンできらびやかな時代を支配しました。一般的な女性フロント ルーム社会週のサポートと共に水曜日の夕方からの手紙彼の日のすべての重要な人物を社会的ニする政治家。トランザクションが生地で作られています、通常の突きは政治家をここでの本当の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks have dominated glittering era in Washington. With support for women at the front room society weekly letter on Wednesday evening from politicians to socialize all the important figures of his day. Normal veneer transactions are made with dough, is where the real battle politicians.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。彼の日のすべての重要な人物を社会的ニする政治家からの水曜日の夕方フロント ルーム社会毎週手紙で女性をサポート。通常ベニヤ トランザクション生地で作られています、実際が政治家を戦い。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. From politicians to socialize all the important figures of his day Wednesday evening reception room society weekly letter supports women. In fact, usually made of plywood transactions fabric's fighting politicians.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。彼の日の水曜日の夜のすべての重要な人物を社会的ニする政治家からレセプション ルーム社会毎週手紙は、女性をサポートしています。実際には、通常合板取引ファブリックの戦う政治家を成っています。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. From politicians to socialize all the important figures of his day Wednesday night reception room society weekly letter that supports women. Politicians to actually fight the plywood trade fabric usually is made of.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。日水曜日の夜レセプション ルーム社会毎週手紙のすべての重要な人物を社会的ニする政治家から女性をサポートします。実際に通常合板貿易生地を戦うために政治家はできています。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Support women politicians Wednesday evening reception room social every week to socialize all key figures of the letter. To actually fight the plywood trade fabrics usually made politicians.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。手紙のすべてのキー数値を社会的ニする毎週の女性政治家水曜日の夕方レセプション ルーム社会をサポートします。実際に戦うために合板貿易ファブリックは通常政治家。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Supports the social reception room to socialize all the key figures of letters weekly women politicians on Wednesday evening. Plywood trade fabric is usually politicians to actually fight.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。水曜日の夜の手紙毎週女性政治家のすべてのキー数値を社会的ニする社会の応接室をサポートします。合板貿易ファブリックは通常実際に戦う政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Support the parlor of the society Wednesday night letter every week to socialize all the key figures of women politicians. Plywood trade fabric is a politician usually actually fight.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。女性政治家のすべてのキー数値を社会的ニする毎週社会水曜日夜の手紙の応接室をサポートします。合板貿易ファブリックは、政治家は通常実際に戦うです。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. All key figures of female politicians to socializing parlor weekly community Wednesday night letter of support. Plywood trade fabrics, politicians usually fight really is.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。パーラー毎週コミュニティ サポートの水曜日夜の手紙の付き合いに女性政治家の姿、すべてのキーします。通常合板貿易生地、政治家、戦いは本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Parlor every week community support Wednesday night letter with images of women politicians, all of the keys. Usually plywood trade fabrics, politicians fight really is.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。パーラー毎週コミュニティ サポート水曜日の夜は、女性政治家、すべてのキーの画像を文字です。通常合板貿易生地、政治家の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Parlor every week community support Wednesday night, female politician, picture all the key characters is. It is usually a plywood trade fabrics, politicians fight.

INTO JAPANESE

ジェームズ・マディソンの妻、2トラックの最適な管理は、ワシントンできらびやかな時代を支配してきました。女性政治家、絵のすべてのキーの文字があり、水曜日の夜毎週コミュニティサポートをパーラー。それは、政治家が戦う、通常合板貿易生地です。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks have dominated a glittering era in Washington. Female politician, picture all the key characters and the Wednesday night week community support parlor. It is a fighting politician, usually plywood trade fabric.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。女性政治家は、すべてのキーの文字と水曜日の夜週コミュニティ サポート店。戦う政治家、通常合板貿易生地です。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Women politicians are all the key characters and Wednesday night week community support shop. Politicians fight, it is usually a plywood trade fabric.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。女性政治家は、すべてのキーの文字と水曜日の夜週コミュニティ サポート ショップです。政治家と戦うため、通常合板貿易生地。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Women politicians are all the key characters and is a weekly community support shop Wednesday night. Politicians fight, usually plywood trade fabric.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。女性政治家は、すべてのキーの文字し、毎週コミュニティ サポート ショップは水曜日の夜、です。政治家の戦い、通常合板貿易生地。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Women politicians are all the key characters and the weekly Wednesday night, is a community support shop. Battle of the politicians, usually plywood trade fabrics.

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。女性政治家は、すべてのキーの文字と毎週水曜日の夜、コミュニティ サポート ショップです。政治家は、通常合板貿易生地の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Women politicians are all the key characters and weekly on Wednesday night, is community support shop. Politicians are usually plywood trade dough battle;

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。女性政治家がすべてのキーの文字と、毎週水曜日の夜はコミュニティのサポート ショップ。政治家は、通常、合板貿易生地の戦い;

BACK INTO ENGLISH

Optimal management of James Madison's wife, two tracks has dominated a glittering era in Washington. Women politicians are all the key characters and the weekly Wednesday night community support shop. Politicians usually plywood trade dough battle;

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ マディスンの妻の最適な管理は、2 つのトラックは、ワシントンできらびやかな時代を支配しています。女性政治家は、すべてのキーの文字と毎週水曜日の夜コミュニティ サポート店です。政治家通常合板貿易生地戦い;