YOU SAID:

During his time as Chief Judge, Mansfield was Lieutenant-Governor of Queensland on several occasions.

INTO JAPANESE

チーフジャッジとしての彼の時代、マンスフィールドはいくつかの機会にクイーンズランド州の副知事でした。

BACK INTO ENGLISH

In his era as a chief judge, Mansfield was a deputy governor of Queensland on several occasions.

INTO JAPANESE

首席裁判官としての時代、マンスフィールドはいくつかの機会にクイーンズランド州の副知事でした。

BACK INTO ENGLISH

In his era as chief judge, Mansfield was a deputy governor of Queensland on several occasions.

INTO JAPANESE

首席裁判官としての時代、マンスフィールドはいくつかの機会にクイーンズランド州の副総裁を務めました。

BACK INTO ENGLISH

In his era as chief judge, Mansfield served as Deputy Governor of Queensland State on several occasions.

INTO JAPANESE

最高裁判所時代、マンスフィールドはいくつかの機会にクイーンズランド州の副総裁を務めました。

BACK INTO ENGLISH

In the Supreme Court period, Mansfield served as Deputy Governor of Queensland State on several occasions.

INTO JAPANESE

最高裁判所期間中、マンスフィールドはいくつかの機会にクイーンズランド州の副総裁を務めた。

BACK INTO ENGLISH

During the Supreme Court period, Mansfield served as Deputy Governor of Queensland State on several occasions.

INTO JAPANESE

最高裁判所期間中、マンスフィールドはいくつかの機会にクイーンズランド州の副総裁を務めた。

BACK INTO ENGLISH

During the Supreme Court period, Mansfield served as Deputy Governor of Queensland State on several occasions.