YOU SAID:

During a Sigma state, SCP-286-1 and SCP-286-2 will show no reaction to any external stimuli that does not physically interfere with SCP-286-1, SCP-286-2 and their interaction with the game.

INTO JAPANESE

シグマ状態の間、SCP-286-1およびSCP-286-2は、SCP-286-1、SCP-286-2およびゲームとの相互作用を物理的に妨害しない外部刺激に対して反応を示しません。

BACK INTO ENGLISH

While in the Sigma state, SCP-286-1 and SCP-286-2 are unresponsive to external stimuli that do not physically interfere with their interaction with SCP-286-1, SCP-286-2, and the game. yeah.

INTO JAPANESE

シグマ状態にある間、SCP-286-1とSCP-286-2は、SCP-286-1、SCP-286-2、およびゲームとの相互作用を物理的に妨げない外部刺激に反応しません。うん。

BACK INTO ENGLISH

While in the Sigma state, SCP-286-1 and SCP-286-2 do not respond to external stimuli that do not physically interfere with their interaction with SCP-286-1, SCP-286-2, and the game. yes.

INTO JAPANESE

シグマ状態の間、SCP-286-1およびSCP-286-2は、SCP-286-1、SCP-286-2、およびゲームとの相互作用を物理的に妨げない外部刺激に反応しません。はい。

BACK INTO ENGLISH

While in the Sigma state, SCP-286-1 and SCP-286-2 are unresponsive to external stimuli that do not physically interfere with their interaction with SCP-286-1, SCP-286-2, and the game. yes.

INTO JAPANESE

シグマ状態にある間、SCP-286-1とSCP-286-2は、SCP-286-1、SCP-286-2、およびゲームとの相互作用を物理的に妨げない外部刺激に反応しません。はい。

BACK INTO ENGLISH

While in the Sigma state, SCP-286-1 and SCP-286-2 do not respond to external stimuli that do not physically interfere with their interaction with SCP-286-1, SCP-286-2, and the game. yes.

INTO JAPANESE

シグマ状態の間、SCP-286-1およびSCP-286-2は、SCP-286-1、SCP-286-2、およびゲームとの相互作用を物理的に妨げない外部刺激に反応しません。はい。

BACK INTO ENGLISH

While in the Sigma state, SCP-286-1 and SCP-286-2 are unresponsive to external stimuli that do not physically interfere with their interaction with SCP-286-1, SCP-286-2, and the game. yes.

INTO JAPANESE

シグマ状態にある間、SCP-286-1とSCP-286-2は、SCP-286-1、SCP-286-2、およびゲームとの相互作用を物理的に妨げない外部刺激に反応しません。はい。