YOU SAID:

During a purge, inactive accounts are deleted from the servers over a period of several days or weeks.

INTO JAPANESE

パージ中にアクティブでないアカウントは、数日間または数週間の期間にわたってサーバーから削除されます。

BACK INTO ENGLISH

During a purge inactive accounts are a few days or will be removed from the server over a period of several weeks.

INTO JAPANESE

パージ中にアクティブでないアカウントは、数日または数週間の期間にわたって、サーバーから削除されます。

BACK INTO ENGLISH

During a purge inactive accounts are removed from the server over a few days or weeks.

INTO JAPANESE

パージ中にアクティブでないアカウントは数日あるいは数週間でサーバーから削除されます。

BACK INTO ENGLISH

During purge inactive account is a few days or in a few weeks will be deleted from the server.

INTO JAPANESE

パージ中に非アクティブなアカウントは、いくつかの数日または数週間で削除されますサーバーからです。

BACK INTO ENGLISH

During a purge of inactive accounts, some days or from the server will be removed in a few weeks.

INTO JAPANESE

非アクティブなアカウントのパージ、中にいくつか日またはサーバーから削除されます、数週間で。

BACK INTO ENGLISH

Purging of inactive accounts, during several days or in a few weeks, will be removed from the server.

INTO JAPANESE

数日間または数週間後に非アクティブなアカウントの削除は、サーバーから削除されます。

BACK INTO ENGLISH

A couple of days between or deletion of inactive accounts after a few weeks will be removed from the server.

INTO JAPANESE

数日間または数週間はサーバーから削除されます後の非アクティブなアカウントの削除。

BACK INTO ENGLISH

A couple of days between or deletion of inactive accounts after a couple of weeks will be removed from the server.

INTO JAPANESE

数日間または数週間はサーバーから削除されます後の非アクティブなアカウントの削除。

BACK INTO ENGLISH

A couple of days between or deletion of inactive accounts after a couple of weeks will be removed from the server.