YOU SAID:

During a peaceful summer in Gensokyo, an unnatural scarlet mist appears without warning and covers much of the land. It is strong enough to block out the sun, causing the affected areas to become dark and cold. Reimu Hakurei, a shrine maiden working at the Hakurei Shrine, and Marisa Kirisame, a magician, set out to find the source of the mist. Their search will lead them to the Scarlet Devil Mansion and to its eccentric owners...

INTO JAPANESE

幻想郷の平和な夏、突然不自然な緋色の霧が現れ、大地を覆い尽くす。その霧は太陽を遮るほどの強さで、影響を受けた地域は暗く寒くなる。博麗神社に勤める巫女の博麗霊夢と魔術師の霧雨魔理沙は霧の源を探しに出発する。

BACK INTO ENGLISH

During a peaceful summer in Gensokyo, an unnatural scarlet mist suddenly appears and covers the land. The mist is so strong that it blocks out the sun, making the affected areas dark and cold. Reimu Hakurei, a shrine maiden who works at Hakurei Shrine, and Marisa Kirisame, a magician, set out to find the source of the mist.

INTO JAPANESE

幻想郷の平和な夏、突如、不自然な真っ赤な霧が出現し、大地を覆い尽くす。霧は太陽を遮るほど強く、その地域は暗く寒い。博麗神社に勤める巫女の博麗霊夢と魔術師の霧雨魔理沙は、霧の発生源を探しに旅立つ。

BACK INTO ENGLISH

During a peaceful summer in Gensokyo, an unnatural red mist suddenly appears and covers the land. The mist is so strong that it blocks out the sun, making the area dark and cold. Reimu Hakurei, a shrine maiden who works at Hakurei Shrine, and Marisa Kirisame, a magician, set out on a journey to find the source of the mist.

INTO JAPANESE

幻想郷の平和な夏、突如として赤い霧が出現し、大地を覆い尽くす。霧は強烈で太陽を遮り、辺りは暗く寒い。博麗神社に勤める巫女の博麗霊夢と魔術師の霧雨魔理沙は、霧の源を探す旅に出る。

BACK INTO ENGLISH

During a peaceful summer in Gensokyo, a red mist suddenly appears and covers the land. The mist is so strong that it blocks out the sun, making the area dark and cold. Reimu Hakurei, a shrine maiden who works at Hakurei Shrine, and Marisa Kirisame, a magician, set out on a journey to find the source of the mist.

INTO JAPANESE

幻想郷の平和な夏、突如赤い霧が出現し、大地を覆い尽くす。霧は強烈で太陽を遮り、辺りは暗く寒い。博麗神社に勤める巫女の博麗霊夢と魔術師の霧雨魔理沙は、霧の源を探す旅に出る。

BACK INTO ENGLISH

During a peaceful summer in Gensokyo, a red mist suddenly appears and covers the land. The mist is so strong that it blocks out the sun, making the area dark and cold. Reimu Hakurei, a shrine maiden who works at Hakurei Shrine, and Marisa Kirisame, a magician, set out on a journey to find the source of the mist.