YOU SAID:

During a challenge in which you are the defending player,character gains a military, an intrigue, and a power icon. Marshaling Action: Pay one gold to take control of character. (Any player may initiate this ability.)

INTO JAPANESE

防プレイヤーに挑戦、中には、キャラクターは、軍隊、陰謀、および電源アイコンを得ます。 アクションをマーシャ リング: 文字を制御する 1 つの金を支払います。(任意のプレーヤーは、この能力を開始可能性があります)

BACK INTO ENGLISH

Challenge the defending player, while the character gets military, conspiracy, and power icon. Marshalling action: pay one gold to control the letters. (Any player may start this ability)

INTO JAPANESE

防側プレーヤー、軍事文字を取得しながら、陰謀、および電源のアイコンに挑戦します。アクションをマーシャ リング: 文字を制御する 1 つの金を支払います。(任意のプレーヤーは、この能力を起動ことがあります)

BACK INTO ENGLISH

While defending players and military character challenge icons intrigue, and power. Action to Marshal: pay money to control the character one. (Any player launches this ability that may)

INTO JAPANESE

中防側プレーヤーと軍事的性質の挑戦アイコン陰謀と力。マーシャ リングするアクション: いずれかの文字を制御するお金を払います。(任意のプレーヤー起動する可能性がありますこの機能)

BACK INTO ENGLISH

Challenge icon of the middle defending player and military character Conspiracy and power. Action to marshal: Pay money to control any character. (Any player may start up this feature)

INTO JAPANESE

プレーヤーと軍事的性格の陰謀と力を守る中央のアイコンでチャレンジ。マーシャ リングするアクション: すべての文字を制御するお金を払います。(任意のプレーヤーはこの機能を起動可能性があります)

BACK INTO ENGLISH

Challenge with a central icon to protect players and military character conspiracy and power. Action to marshal: Pay money to control all letters. (Any player may launch this function)

INTO JAPANESE

プレイヤーと軍隊の陰謀と権力を保護するための中心的なアイコンに挑戦してください。マーシャリングへの行動：すべての手紙を管理するためにお金を支払う。 （どのプレイヤーもこの機能を起動することができます）

BACK INTO ENGLISH

Try to protect players and military intrigue and power a central icon. Marshaling behavior: paying the money to manage all the letters. (You can activate this feature any player)

INTO JAPANESE

選手と軍事陰謀力中心のアイコンを保護しようとします。マーシャ リングの動作: すべての文字を管理するお金を払います。(することができます機能を有効にこの任意のプレーヤー)

BACK INTO ENGLISH

Trying to protect the players and military conspiracy power Center icon. Marshaling behavior: pay money to manage all of the characters. (You can enable this for any player)

INTO JAPANESE

選手と軍事陰謀電力センター アイコンを保護ましょう。マーシャ リングの動作: すべての文字を管理するお金を払います。(あなたは任意のプレーヤーのためこれを有効にできます)

BACK INTO ENGLISH

Let players and military conspiracy power center icons be protected. Marshalling behavior: Pay money to manage all the letters. (You can enable this for any player)

INTO JAPANESE

プレーヤーや軍事陰謀のパワーセンターのアイコンを保護しましょう。マーシャル行動：すべての手紙を管理するためにお金を払う。 （これはどのプレーヤーでも有効にできます）

BACK INTO ENGLISH

Let's protect players and military conspiracy power center icons. Marshall behavior: pay money to manage all letters. (This can be enabled on any player)

INTO JAPANESE

プレーヤーと軍事陰謀のパワーセンターのアイコンを保護しましょう。マーシャルの行動：すべての手紙を管理するためにお金を払う。 （これはどのプレーヤーでも有効にすることができます）

BACK INTO ENGLISH

Protect your player and military intrigue power Center icon. Marshall's behavior: paying the money to manage all the letters. (This can enable any player)

INTO JAPANESE

プレーヤーと軍事陰謀電力センター アイコンを保護します。マーシャルの動作: すべての文字を管理するお金を払います。(任意のプレーヤーを有効にすることができます)

BACK INTO ENGLISH

Protects the player and military conspiracy power Center icon. Marshall works: pay money to manage all of the characters. (You can enable any player)

INTO JAPANESE

プレーヤーと軍事陰謀電力センター アイコンを保護します。マーシャルの動作: すべての文字を管理するお金を払います。(任意のプレーヤーを有効にできます)

BACK INTO ENGLISH

Protect player and military conspiracy power center icon. Marshall's behavior: Pay money to manage all the letters. (You can enable any player)

INTO JAPANESE

プレーヤーと軍事陰謀電力センター アイコンを保護します。マーシャルの動作: すべての文字を管理するお金を払います。(任意のプレーヤーを有効にできます)

BACK INTO ENGLISH

Protects the player and military conspiracy power Center icon. Marshall works: pay money to manage all of the characters. (You can turn any player)

INTO JAPANESE

プレーヤーと軍事陰謀電力センター アイコンを保護します。マーシャルの動作: すべての文字を管理するお金を払います。(任意のプレーヤーにできます)

BACK INTO ENGLISH

Protects the player and military conspiracy power Center icon. Marshall works: pay money to manage all of the characters. (Can be any player)

INTO JAPANESE

プレーヤーと軍事陰謀電力センター アイコンを保護します。マーシャルの動作: すべての文字を管理するお金を払います。(任意のプレーヤーをすることができます)