YOU SAID:
During a bad storm your anxiety service dog is washed down a broken sewer drain. You find the nearest sewer entrance and run in after it.
INTO JAPANESE
悪い嵐の間にあなたの不安のサービス犬は壊れた下水道排水洗浄されます。最寄りの下水道入り口を検索してそれの後で実行します。
BACK INTO ENGLISH
Broken sewer drain cleaning will be during a bad storm anxiety your service dog. Locate the nearest sewer entrance, runs after it.
INTO JAPANESE
壊れた下水道排水クリーニングが悪い嵐の不安、あなたのサービスの犬の間になります。最寄りの下水道の入り口を見つけ、それの後に実行されます。
BACK INTO ENGLISH
During a storm sewer drain cleaning broken bad anxiety, your service dog. Find the nearest sewer entrance, runs after it.
INTO JAPANESE
嵐の下水道に排水管壊れた悪い不安、サービス犬を洗浄します。最も近い下水道入り口、それの後の実行を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Bad anxiety into the storm sewer drainage pipes broken, service dog wash. Locate the nearest sewer entrance, after it runs.
INTO JAPANESE
嵐下水道排水管が壊れて、サービス犬洗いに悪い不安。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
Storm sewer drain pipe is broken or service dog wash to anxiety. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
嵐下水道排水管が壊れているまたはサービス犬洗浄は不安に。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
Fear the storm sewer drainage pipe is broken or service dog wash. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
恐怖の嵐の下水道の排水管が壊れているまたはサービス犬を洗います。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
Wash your fear of storm sewer drainage pipe is broken or service dogs. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
洗浄嵐下水道排水管の恐怖は壊れているまたはサービス犬です。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
Dread cleaning storm sewer drainage pipe is broken or service dogs. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
クリーニングの恐怖の嵐下水道排水管が壊れたまたはサービス犬です。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
It is a storm sewer drain cleaning of fear is broken or service dogs. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
恐怖の嵐下水道下水管掃除が壊れたまたはサービス犬です。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
It is broken fear storm sewer drain pipe cleaning or service dogs. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
嵐下水道排水パイプ クリーニングまたはサービス犬壊れた恐怖です。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
Is fear a broken storm sewer draining pipe cleaning or service dogs. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
恐怖は、壊れた嵐下水道排水管洗浄またはサービス犬。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
Fear is a broken storm sewer draining pipe cleaning or service dogs. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
恐怖は、壊れた嵐下水道排水管洗浄や介助犬です。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
Fear is a broken storm sewer draining pipe cleaning and service dogs. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
INTO JAPANESE
恐怖は、壊れた嵐下水道排水管洗浄と介助犬です。それを実行した後は、最寄りの下水道の入り口を探します。
BACK INTO ENGLISH
Fear is a broken storm sewer draining pipe cleaning and service dogs. After you run it looks for the nearest sewer entrance.
You've done this before, haven't you.