YOU SAID:

Durham is not based in an area of the UK with a great deal of ethnic diversity and students with low aspirations are often unwillingly to move significantly from their local area

INTO JAPANESE

ダラムはイギリスの多くの民族の多様性がある地域を拠点としていないため、意欲の低い学生は地元の地域から大きく移動することを望まないことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Because Durham is not based in many of the ethnically diverse areas of the United Kingdom, it is often the case that less motivated students do not want to move significantly from the local area.

INTO JAPANESE

ダーラムはイギリスの民族的に多様な分野の多くに基づいていないので、やる気のない学生がその地域から大きく移動したくない場合がよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Durham is not based in many of the ethnically diverse areas of the UK, so unwilling students often do not want to move far from the area.

INTO JAPANESE

ダラムはイギリスの民族的に多様な分野の多くに基づいていないので、意欲のない学生はしばしばその地域から遠くへ移動したくない。

BACK INTO ENGLISH

Because Durham is not based in many of the ethnically diverse areas of Britain, unwilling students often do not want to move away from the area.

INTO JAPANESE

ダラムはイギリスの民族的に多様な地域の多くに拠点を置いていないため、意欲のない学生はその地域から離れたくないことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Because Durham is not based in many of the ethnically diverse areas of the United Kingdom, unwilling students often do not want to leave the area.

INTO JAPANESE

ダラムはイギリスの民族的に多様な地域の多くに拠点を置いていないので、不本意な学生はしばしばその地域を去ることを望まない。

BACK INTO ENGLISH

Because Durham is not based in many of the ethnically diverse areas of the United Kingdom, unwilling students often do not want to leave the area.