YOU SAID:

Dur goat wakes oûr pöu mer dur eats fruit, dur mer fool dur eats fool mer burns its eîcht legs mer föure stakes

INTO JAPANESE

ヤギが私たちの後ろを起こし、果物を食べ、愚か者が愚か者を食べ、その4本の足を燃やし、4本の杭を燃やす

BACK INTO ENGLISH

The goat will rise up behind us, eat the fruit, the fool will eat the fool, burn its four legs, burn its four stakes

INTO JAPANESE

ヤギは我々の後ろから立ち上がり、果物を食べ、愚か者は愚か者を食べ、その4本の足を燃やし、その4本の杭を燃やす

BACK INTO ENGLISH

The goat will rise up behind us and eat the fruit, the fool will eat the fool, and burn its four legs, and burn its four stakes.

INTO JAPANESE

ヤギは私たちの後ろから立ち上がって果物を食べ、愚か者は愚か者を食べ、その4本の足を燃やし、その4本の杭を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

The goat will rise up behind us and eat the fruit, and the fool will eat the fool, and burn its four legs, and burn its four stakes.

INTO JAPANESE

ヤギは私たちの後ろから立ち上がって果物を食べ、愚か者は愚か者を食べ、その四本の足を燃やし、その四本の杭を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

The goat will rise up behind us and eat the fruit, and the fool will eat the fool, and burn its four legs, and burn its four stakes.