YOU SAID:

"Duplicate Depth {0} in log type {1} found for drillhole {2} from the request list."

INTO JAPANESE

「リクエストリストからドリルホール{2}のログタイプ{1}の重複する深さ{0}が見つかりました。」

BACK INTO ENGLISH

"A duplicate depth {0} for drillhole {2} log type {1} was found in the request list."

INTO JAPANESE

「ドリルホール{2}ログタイプ{1}の重複する深さ{0}がリクエストリストで見つかりました。」

BACK INTO ENGLISH

"Duplicate depth {0} for drill hole {2} log type {1} was found in the request list."

INTO JAPANESE

「ドリル穴{2}ログタイプ{1}の重複する深さ{0}がリクエストリストで見つかりました。」

BACK INTO ENGLISH

"Duplicate depth {0} for drill hole {2} log type {1} was found in the request list."