YOU SAID:

duolingo is in your house and willing to birdtack you if you do not do your spanish lessson, cmon hes pacing with a baget whale scaryy

INTO JAPANESE

デュオリンゴがあなたの家にいて、スペイン語の勉強をしないと喜んであなたを捕まえようとしています、カゲットクジラとペーシングしているのが怖いです

BACK INTO ENGLISH

Duolingo is in your house and is willing to catch you if you don't study Spanish, I'm scared you're pacing with Kaget Whale

INTO JAPANESE

Duolingo があなたの家にいて、スペイン語を勉強していないなら喜んで捕まえようとしています。あなたがカゲットクジラと歩調を合わせているのではないかと心配です

BACK INTO ENGLISH

Duolingo is in your house and willing to grab you if you're not learning Spanish. I'm worried that you're keeping pace with the cave whales.

INTO JAPANESE

Duolingo はあなたの家にいて、スペイン語を勉強していない人でも喜んで迎えに来ます。あなたがホラホラクジラと歩調を合わせているか心配です。

BACK INTO ENGLISH

Duolingo is in your home and is happy to come pick you up, even if you're not learning Spanish. I'm worried about whether you're keeping pace with the cavernous whale.

INTO JAPANESE

Duolingo はあなたの家にいますので、スペイン語を勉強していなくても喜んで迎えに来ます。ホラアナクジラについていけているか心配です。

BACK INTO ENGLISH

Duolingo is in your home, and we're happy to come pick you up, even if you're not learning Spanish. I'm worried about whether I can keep up with cavernous whales.

INTO JAPANESE

Duolingo はあなたの家にいます。スペイン語を学習していなくても、喜んで迎えに来ます。ホワタクジラについていけるか心配です。

BACK INTO ENGLISH

Duolingo is in your home. Even if you don't learn Spanish, we'll be happy to pick you up. I'm worried about whether I can keep up with the white whale.

INTO JAPANESE

Duolingo があなたの家にあります。スペイン語を学ばなくても、喜んでお迎えに上がります。白鯨についていけるか心配です。

BACK INTO ENGLISH

Duolingo is in your home. Even if you don't have to learn Spanish, we'll be happy to help. I'm worried about whether I can keep up with Moby Dick.

INTO JAPANESE

Duolingo があなたの家にあります。スペイン語を学ぶ必要がない場合でも、喜んでお手伝いいたします。白鯨についていけるか心配です。

BACK INTO ENGLISH

Duolingo is in your home. Even if you don't need to learn Spanish, we're happy to help. I'm worried about whether I can keep up with Moby Dick.

INTO JAPANESE

Duolingo があなたの家にあります。スペイン語を学ぶ必要がない場合でも、喜んでお手伝いいたします。白鯨についていけるか心配です。

BACK INTO ENGLISH

Duolingo is in your home. Even if you don't need to learn Spanish, we're happy to help. I'm worried about whether I can keep up with Moby Dick.