YOU SAID:

Dunk the stale biscuits into strong drink. Glass will clink when struck by metal.

INTO JAPANESE

古いビスケットを強い飲み物に浸します。金属にぶつかるとガラスがカチャカチャ音をたてます。

BACK INTO ENGLISH

Soak old biscuits in a strong drink. The glass clatters when it hits metal.

INTO JAPANESE

古いビスケットを強い飲み物に浸します。ガラスが金属に当たるとガタガタ音を立てます。

BACK INTO ENGLISH

Soak old biscuits in a strong drink. When glass hits metal, it rattles.

INTO JAPANESE

古いビスケットを強い飲み物に浸します。ガラスが金属に当たるとガタガタ音を立てます。

BACK INTO ENGLISH

Soak old biscuits in a strong drink. When glass hits metal, it rattles.